Ольстер

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 54.4 ° N 7.0 ° W54 ° 24'N 7 ° 00'W /  / 54.4; -7.0

Ольстер

Улайд   ( ирландский )
Ульстер   ( ольстерско-шотландский )
Расположение Ольстера
Суверенные государстваСоединенное Королевство
Ирландия
ГрафстваАнтрим (Великобритания)
Арма (Великобритания)
Каван (ROI)
Донегол (ROI)
Даун (Великобритания)
Фермана (Великобритания)
Лондондерри (Великобритания)
Монаган (ROI)
Тайрон (Великобритания)
Правительство
 •  Депутаты Европарламента [b]1 член Европарламента Шинн Фейн
2 члена Европарламента Fine Gael
1 независимый член Европарламента
 •  Британские депутаты и ТД из Королевства Индии8 DUP депутатов
7 Шинн Фейн депутаты
2 SDLP Депутаты
1 Альянс MP

4 Шинн Фейн TDs
3 Фианна файл TDs
2 Fine Gael TDs
1 Независимый TDs
 •  ГНД28 DUP ГНД
27 Шинн Фейн ГНД
10 UUP ГНД
12 SDLP ГНД
8 Альянс ГНД
2 Зеленый ГНД
1 PBP ГНД
1 TUV ГНД
1 Независимый MLA
 •  Советники (NI) и Советники (ROI)
122 DUP Cllrs
105 Шинн Фейн Cllrs
75 UUP Cllrs
59 СДРП Cllrs
53 Альянс Cllrs
8 Зеленый Cllrs
6 TUV Cllrs
5 ПБП Cllrs
3 ПУП Cllr
1 Aontú Cllr
1 CCLA Cllr
24 Независимый Cllrs

24 Фианна файл Cllrs
17 Шинн Фейн Cllrs
17 Штраф Гаэл Cllrs
1
Руководитель отдела труда 1 сотрудник отдела
13 независимых руководителей
Площадь
 • Общий8,275 квадратных миль (21,552 км 2 )
численность населения
 (Оценка 2011 г.)
 • Общий2 105 666 [год]
Часовой поясUTC ± 0 ( GMT / WET )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( BST / IST )
Почтовые индексы
Северная Ирландия: BT
Donegal: Eircodes, начинающиеся с F
Cavan и Monaghan: Eircodes, начинающиеся с A или H
Телефонные коды городовСеверная Ирландия: 028 (из Великобритании)
048 (из Ирландии)
+ 44-28 (из остального мира)
Донегол: + 353-74
Каван и Монаган: + 353-4 x
Святые покровители: Финниан из Мовилля [1] и Колумба.

а. ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии [2] за 2011 год в сочетании с предварительными результатами переписи населения Ирландии 2011 года для Ольстера (часть). [3]

б. ^ Округа Каван, Монаган и Донегол являются частью округа Мидлендс-Северо-Запад (4 депутата Европарламента); в этих трех округах проживает 19,5% населения округа. [4] После Брексита в Северной Ирландии нет депутатов Европарламента.

Ольстер ( / ʌ л ы т ər / ; ирландский : Ulaidh [ˈƱlˠəi] или Cúige Uladh [ˌKuːɟə ˈʊlˠə] ; Ольстерские шотландцы : Ульстер [5] [6] [7] или Ольстер ) [8] [9] [10] - одна из четырех традиционных ирландских провинций на севере Ирландии . Он состоит из девяти округов : шесть из них составляют Северную Ирландию (часть Соединенного Королевства ); остальные три находятся в Ирландии .

Это вторая по величине (после Мюнстера ) и вторая по численности населения (после Ленстера ) из четырех провинций Ирландии, причем Белфаст является ее самым большим городом. В отличие от других провинций, в Ольстере высок процент протестантов , составляющих почти половину его населения. Английский является основным языком, а Ольстерский английский - основным диалектом. Меньшинство также говорит по-ирландски, и есть Gaeltacht (ирландскоязычные регионы) в южном графстве Лондондерри, квартале Gaeltacht в Белфасте и в Донеголе, где проживает 25% всего населения Gaeltacht Ирландии. [11] Лох-Ней на востоке - самое большое озеро на Британских островах., в то время как Лох-Эрн на западе является одной из крупнейших сетей озер. Основными горными хребтами являются горы Морнс , Сперринс , Кроаггормс и Дерриваг .

Исторически Ольстер находился в центре гэльского мира, состоящего из гэльской Ирландии , Шотландии и острова Мэн . Согласно традиции, в древней Ирландии он был одним из пятых ( ирландское : cúige ), которым управлял rí ruirech , или «король над-королей». Он назван в честь overkingdom из Ulaid , на востоке провинции, которая , в свою очередь , названный в честь народного Ulaid. Другими великими королевствами Ольстера были Аиргиалла и Айлех . После нормандского вторжения в Ирландиюв 12 веке восточный Ольстер был завоеван англо-норманнами и стал графством Ольстера . К концу 14 века графство рухнуло, и династия О'Нилов стала доминировать над большей частью Ольстера, претендуя на титул короля Ольстера . Ольстер стал самой гэльской и независимой провинцией Ирландии. Его правители сопротивлялись английскому вторжению, но потерпели поражение в Девятилетней войне (1594–1603). Затем король Джеймс I колонизировал Ольстер англоязычными протестантскими поселенцами из Великобритании на плантации Ольстера.. Это привело к основанию многих городов Ольстера. Приток протестантских поселенцев и мигрантов также привел к приступам межконфессионального насилия с католиками, особенно во время восстания 1641 года и беспорядков в Арме . Вместе с остальной Ирландией Ольстер стал частью Соединенного Королевства в 1801 году. В начале 20-го века многие протестанты Ольстера выступили против движения к самоуправлению Ирландии , что спровоцировало кризис самоуправления . Это и последующая ирландская война за независимость привели к разделу Ирландии.. Шесть округов Ольстера стали Северной Ирландией, самоуправляющейся территорией в составе Соединенного Королевства, а остальная часть Ирландии стала Ирландским свободным государством , ныне Ирландской Республикой.

Термин Ольстер не имеет официальных функций для местных органов власти ни в одной из стран. Однако для целей ISO 3166-2 , Ольстер используется для обозначения только трех округов Каван, Донегал и Монаган, которым присвоен код подразделения страны «IE-U». [12] Название также используется различными организациями, такими как культурные и спортивные организации.

Терминология [ править ]

Название Ольстера в конечном итоге происходит от Улайда , группы племен, которые когда-то жили в этой части Ирландии. Норвежцы знали эту провинцию как Улазтир , тир или землю (слово заимствовано из ирландского языка) Улайдов; [13] это было затем переведено на английский язык как Ullister или Ulvester , а затем заключено контракт с Ольстером . [14] Другой, менее вероятным объяснением является то , что суффикс - стер представляет элемент древнескандинавского staðr ( «место»), найденный в именах , как Lybster и Scrabster в Шотландии. [13]

Ольстер по-прежнему известен как Cúige Uladh на ирландском языке, что означает провинция (буквально «пятая») Улайда. Улайд исторически англизировался как Улаг или Уллах [15] и латинизировался как Улидия или Ультония . [16] Последние два дали термины Улидиан и Ультониан . Ирландское слово для кого-то или чего-то из Ольстера - Ultach , и это можно найти в фамилиях MacNulty, MacAnulty и Nulty, которые происходят от Mac an Ultaigh , что означает «сын Ольстермана». [17]

Северная Ирландия часто называют Ольстера , [18] , несмотря на в том числе только шесть из девяти графств Ольстера в. Такое использование является наиболее распространенным среди людей в Северной Ирландии , которые юнионистские , [19] , хотя он также используются в средствах массовой информации на всей территории Соединенного Королевства. [20] [21] Большинство ирландских националистов возражают против использования Ольстера в этом контексте. [19]

География и политические подразделения [ править ]

Ольстер (цветной): Северная Ирландия - розовым, а часть Ирландии - зеленым.

В Ольстере проживает чуть более 2 миллионов человек, а его площадь составляет 21 552 квадратных километра (8 321 квадратных миль). Около 62% площади Ольстера находится в Великобритании, а остальные 38% - в Ирландии. В крупнейшем городе Ольстера, Белфасте , проживает более полумиллиона жителей, что делает его вторым по величине городом на острове Ирландия и 10-м по величине городским районом в Великобритании. Шесть из Ольстера это девять графств , Антрит , Арму , вниз , Ферман , Лондондерри и Тирон , в том числе бывших парламентских местечек Белфаста иЛондондерри , образует Северную Ирландию, которая осталась частью Соединенного Королевства после раздела Ирландии в 1921 году. Три округа Ольстера - Каван , Донегол и Монаган - входят в состав Ирландской Республики . Около половины населения Ольстера проживает в графствах Антрим и Даун. По данным переписи населения Северной Ирландии 2011 года, проведенной в Великобритании , и переписи ROI 2011 года в округах Каван, Донегал и Монаган, в девяти округах римско-католическое большинство преобладает над протестантами: от 50,8% до 42,7%. [22]

В то время как традиционные графства продолжают разграничивать районы местного самоуправления в Республике Ирландия , в Северной Ирландии это уже не так. С 1974 года традиционные графства играют только церемониальную роль. Местное самоуправление в Северной Ирландии сегодня разделено на 11 районов.

Подразделения графств [ править ]

округ численность населения Площадь
Графство Антрим ( Contae Aontroma ; Coontie Anthrim / Antrìm / Antrim / Entrim ) 618 108 3046 км 2 (1176 квадратных миль)
Графство Арма ( Contae Ard Mhacha ; Coontie Airmagh / Armagh ) 174 792 1254 км 2 (484 квадратных миль)
Графство Каван ( Contae an Chabháin ) 73 183 1,931 км 2 (746 квадратных миль)
Графство Донегол ( Contae Dhún na nGall / Thír Chonaill ; Coontie Dunnygal / Dinnygal ) 161 137 4861 км 2 (1877 квадратных миль)
Графство Даун ( Contae an Dúin ; Coontie Doon / Doun ) 531 665 2466 км 2 (952 квадратных миль)
Графство Фермана ( Contae Fhear Manach ; Coontie Fermanagh / Fermanay ) 61 170 1,691 км 2 (653 квадратных миль)
Графство Лондондерри ( Contae Dhoire ; Coontie Loonenderrie ) 247 132 2075 км 2 (801 кв. Миль)
Графство Монаган ( Contae Mhuineacháin ) 60 483 1295 км 2 (500 квадратных миль)
Графство Тайрон ( Contae Thír Eoghain ; Coontie Tyrone / Owenslann ) 177 986 3263 км 2 (1260 квадратных миль)
Общая сумма 2 105 656 21,882 км 2 (8,449 квадратных миль)

Графства, отмеченные серым цветом, находятся в Республике Ирландия. Графства, отмеченные розовым цветом, находятся в Северной Ирландии.

Подразделения на базе Совета [ править ]

Округ Совет
Графство Каван Совет графства Каван
Графство Донегол Совет графства Донегол
Графство Монаган Совет графства Монаган
Фермана и Ома Районный совет Фермана и Ома
Дерри и Страбейн Окружной совет Дерри и Страбейн
Средний Ольстер Окружной совет Среднего Ольстера
Козуэй-Кост и Гленс Козуэй-Кост и районный совет Гленс
Средний и Восточный Антрим Совет округа Мид и Ист Антрим
Антрим и Ньютаунэбби Совет округа Антрим и Ньютаунабби
Ардс и Северный Даун Совет округа Ардс и Норт-Даун
Арма, Банбридж и Крейгавон Арма, Банбридж и Окружной совет Крейгавона
Лисберн и Каслри Городской совет Лисберна и Каслри
Ньюри, Морн и Даун Окружной совет Ньюри, Морн и Даун
Белфаст Городской совет Белфаста

Крупнейшие населенные пункты [ править ]

Поселения в Ольстере с населением не менее 14000 человек, перечисленные в порядке численности населения:

  1. Белфаст (480,000)
  2. Дерри (105 000)
  3. Лисберн (75 000)
  4. Крейгавон (65 000)
  5. Бангор (58 400)
  6. Баллимена (28 700)
  7. Ньютаунардс (27 800)
  8. Ньюри (27 400)
  9. Каррикфергус (27 200)
  10. Колрейн (25 000)
  11. Антрим (20 000)
  12. Ома (19,800)
  13. Леттеркенни (19,600)
  14. Ларн (18 200)
  15. Банбридж (14 700)
  16. Арма (14 500)

Экономика [ править ]

ВВП провинции Ольстер составляет около 50 миллиардов евро. Уровень заработной платы самый низкий на острове Ирландия.

Площадь численность населения Страна Крупнейший населенный пункт ВВП € ВВП на человека, €
Большой Белфаст 720 000 NI Белфаст 20,9 млрд евро € 33 550
Приграничный регион (включает два округа за пределами Ольстера) 430 000 (примерно половина в Ольстере) Рентабельность инвестиций Леттеркенни 10,7 млрд евро 21 100 евро
К востоку от Северной Ирландии 430 000 NI Ballymena 9,5 млрд евро 20 300 евро
Север Северной Ирландии 280 000 NI Дерри 5,5 млрд евро € 18 400
Запад и юг Северной Ирландии 400 000 NI Newry 8,4 млрд евро 19 300 евро

[23]

Физическая география [ править ]

Самое большое озеро на Британских островах , Лох-Ней , находится в восточной части Ольстера. Самая высокая точка провинции, Слив Донард (848 метров (2782 фута)), находится в графстве Даун. Самая северная точка Ирландии, Малин-Хед , находится в графстве Донегол, как и шестые по высоте (601 метр (1972 фута)) морские скалы в Европе, в Лиге Слив , и самый большой остров провинции, Арранмор . Самая восточная точка в Ирландии также находится в Ольстере, в графстве Даун , а самая западная точка в Великобритании - в графстве Фермана . Самая длинная река на Британских островах, Шеннон , берет начало вШеннон Пот в графстве Каван с подземными притоками из графства Фермана. Вулканическая активность в восточной части Ольстера привела к образованию плато Антрим и Дороги гигантов , одного из трех объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии . У Ольстера также есть значительный пояс драмлин . Географический центр Ольстера находится между деревнями Помрой и Каррикмор в графстве Тайрон. По площади графство Донегол - самое большое графство во всем Ольстере.

Транспорт [ править ]

Воздух [ править ]

Главный аэропорт провинции - международный аэропорт Белфаста (обычно называемый аэропортом Олдергроув), который расположен в Олдергроуве , в 11,5 милях к северо-западу от Белфаста, недалеко от Антрима . Городской аэропорт им. Джорджа Беста в Белфасте (иногда также называемый «городским аэропортом» или «аэропортом гавани») - еще один, меньший по размеру аэропорт, расположенный в Сиденхэме в Белфасте. Город Аэропорт Дерри расположен в Эглинтону , в 13 км (8 миль) к востоку от города Дерри . Также есть аэропорт Донегол ( ирландский : Aerfort Dhún na nGall), широко известный как аэропорт Каррикфинн, расположенный в районе Росс .

Железная дорога [ править ]

Железнодорожные линии находятся в ведении железных дорог Северной Ирландии (NIR). Белфаст - Бангор и Белфаст - Лисберн - стратегически самые важные маршруты в сети с наибольшим количеством пассажиров и наибольшей прибылью. Железнодорожная линия Белфаст-Дерри соединяющей железнодорожной станции Лондондерри , через Coleraine , Ballymoney , Баллимин и Антрит , с Ланьонами Местом и Белфаст Great Victoria Street является отмеченным живописным маршрутом. Белфаст также связан с Каррикфергусом и гаванью Ларн , Портадауном , Ньюри.и далее через службу Enterprise, совместно управляемую NIR и Iarnród Éireann , в Дублин Коннолли .

Основные железнодорожные линии, соединяющие Белфаст с Грейт-Виктория-стрит и Белфаст-Сентрал:

  • Линия Дерри и ветвь Портраш
  • Линия Ларна
  • Линия Бангор
  • Portadown линия

Только пять ирландских графств, все в Южном и Западном Ольстере, в настоящее время не имеют магистральных железных дорог. Их связала историческая Великая Северная железная дорога Ирландии . Это Каван, Монаган, Фермана, Тайрон и Донегол. План по повторному соединению Слайго и Дерри через Донегол был отложен как минимум до 2030 года. [24]

Языки и диалекты [ править ]

Большинство жителей Ольстера говорят по-английски. Английский язык преподается во всех школах провинции; Ирландский язык ( Gaeilge ) преподается во всех школах округов, входящих в состав Республики, и в школах Северной Ирландии, почти исключительно в католических школах и школах с ирландским языком обучения. В ответах на перепись 2001 года в Северной Ирландии 10% населения имели «некоторое знание ирландского языка» [25], а 4,7% могли «говорить, читать, писать и понимать» ирландский язык. [25] Большая часть графства Донегол - это районы Гаелтахт, где ирландский язык является первым языком, а некоторые люди на западе Белфаста также говорят по-ирландски, особенно в «квартале Гаелтахт». [26]Диалект ирландского языка, на котором чаще всего говорят в Ольстере (особенно в Северной Ирландии и графстве Донегол), - это Gaeilge Thír Chonaill или ирландский донегол , также известный как Gaeilge Uladh или ирландский язык Ольстера . Донеголский ирландский язык во многом похож на шотландский гэльский . Польский - третий по распространенности язык. Ольстерские шотландские диалекты , иногда известные под неологизмом Ullans , также используются в графствах Даун, Антрим, Лондондерри и Донегол. [27]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Ольстер - одна из четырех ирландских провинций . Его название происходит от ирландского языка Cúige Uladh (произносится «Kooi-gah UH-loo»), что означает «пятая часть Улайда », названная в честь древних жителей региона.

Ранняя история провинции уходит корнями дальше, чем письменные записи, и сохранилась в основном в легендах, таких как Ольстерский цикл . Археология Ольстера, прежнее название Ulandia, дает примеры «ритуальных корпусов», такие как «Кольцо Гиганта» вблизи Белфаст, который является земля банка около 590 футов (180 м) в диаметре и 15 футов (4,5 м) в высоту, в центре которого стоит дольмен . [28]

Река Бойн и ее приток Блэкуотер были традиционной южной границей провинции Ольстер и появляются как таковые в Тайн-Бо-Куайндж . По словам историка Фрэнсиса Джона Бирна, Улайд «возможно, все еще правил непосредственно в Лаусе вплоть до Бойна в начале седьмого века» [29], когда Конгал Ках сделал ставку на царство Тары . В 637 году в битве при Мойре , архаично известной как битва при Маг Рате, гэльский верховный король Ирландии Домналл II сражался против своего приемного сына, короля Ольстера Конгала Каха, которого поддерживал его союзник Домналл Веснушчатый (Домналл Брекк) из Ольстера. Далриада. Битва произошла недалеко от лесов Киллултага, недалеко от деревни Мойра в том, что впоследствии станет графством Даун. Утверждается, что это была самая крупная битва, когда-либо происходившая на острове Ирландия, в результате которой погиб Конгал и отступил Домналл Брекк.

В раннесредневековой Ирландии ветвь Северной Уи-Нейл , Сенел-неогайн провинции Айлех , постепенно размывала территорию провинции Улайд, пока она не лежала к востоку от реки Банн . Cenél nEógain сделает Tír Eóghain (большая часть которого составляет современное графство Tyrone ) своей базой. Среди верховных королей Ирландии были Аед Финдлиат (умер в 879 г.), Найл Глундуб (умер в 919 г.) и Домналл уа Нейл.(умер в 980 г.), все из Cenél nEógain. Провинция Улайд выжила на востоке современного Ольстера до вторжения норманнов в конце 12 века. Он стал бы провинцией Ирландии только в середине XIV века после краха норманнского графства Ольстера , когда О'Ниллы , которые стали доминировать в Северном Уи Нейле , вошли в вакуум власти и заявили о своих правах на впервые титул «король Ольстера» вместе с символом Красной руки Ольстера. Именно тогда провинции Айлех, Аэргиалла и Улайд в значительной степени сольются в то, что станет современной провинцией Ольстер.

Бронзовая статуя в память о Полете графов в Ратмуллане в северном графстве Донегол .

Домнал Уа Лохлайнн (умер в 1121 году) и Мюрхертах Мак Лохлайн (умер в 1166 году) принадлежали к этой династии. Meic Lochlainn были в 1241 свергнуты их родственники, клан РГУ Neill (см O'Neill династии ). С тех пор семья Нейлов стала самой могущественной гэльской семьей Ольстера.

Династия Домнейлов ( О'Доннелл ) была вторым по величине кланом Ольстера с начала тринадцатого века до начала семнадцатого века. О'Доннеллы правили Тир-Чонайлом (большей частью современного графства Донегол) в Западном Ольстере.

После норманнского вторжения в Ирландию в XII веке восток провинции пал в результате завоевания норманнских баронов, сначала Де Курси (умер в 1219 г.), затем Хью де Лейси (1176–1243 гг.), Который основал графство Ольстер на основе современные графства Антрим и Даун.

В 1600-х годах Ольстер был последним оплотом традиционного гэльского образа жизни, и после поражения ирландских войск в Девятилетней войне (1594–1603 гг.) В битве при Кинсейле (1601 г.) английским войскам Елизаветы I. в покорении Ольстера и всей Ирландии.

Гэльские лидеры Ольстера, О'Ниллы и О'Доннеллы , обнаружив, что их власть ограничена английским сюзеренитетом , в 1607 году (« бегство графов» ) массово бежали в Римско-католическую Европу. Это позволило английской короне засадить Ольстер более лояльными английскими и шотландскими плантаторами , и этот процесс всерьез начался в 1610 году.

Плантации и гражданские войны [ править ]

Плантация Ольстера ( ирландский : Plandáil Uladh ) была организованная колонизация (или плантации ) Ольстер людьми из Великобритании (особенно пресвитериан из Шотландии ). Частная плантация богатыми землевладельцами началась в 1606 году [30] [31] [32], а официальная плантация, контролируемая королем Англии Джеймсом I (который также был королем Джеймсом VI Шотландии), началась в 1609 году. Вся земля принадлежала ирландским вождям, Ó Neills и Ó Donnells (вместе с теми, кто их поддерживает), которые боролись против английской короныво время Девятилетней войны были конфискованы и использовались для поселения колонистов. Графства Тирконнелл , Тайрон , Фермана , Каван , Колрейн и Арма составляли официальную колонию. [33] Однако большинство графств, включая наиболее сильно колонизированные графства Антрим и Даун , были колонизированы в частном порядке. [30] [31] [32] Эти округа, хотя официально не обозначены как подлежащие плантации , пережили насильственную депопуляцию во время предыдущих войн и оказались привлекательными для частных колонизаторов.из соседней Британии. На усилия по привлечению колонистов из Англии и Шотландии на плантацию Ольстера значительно повлияло существование британских колоний в Америке, которые служили более привлекательным местом для многих потенциальных эмигрантов. [34]

Официальной причиной Плантации , как говорят, были платить за дорогостоящие войны девять лет , [35] , но эта точка зрения разделяется не всеми в английском правительстве времени, прежде всего английский Корона -appointed Генерального прокурора за Ирландию в 1609 году сэр Джон Дэвис :

Варварская страна должна быть сначала сломлена войной, прежде чем она сможет иметь хорошее правительство; и когда он будет полностью подчинен и завоеван, если он не будет хорошо посажен и не будет управляться после завоевания, он вернется к прежнему варварству. [36]

Современная протестантская фреска в Белфасте, посвященная Оливеру Кромвелю и его деятельности.

Плантация Ольстера продолжалась и в 18 веке, прерванная только ирландским восстанием 1641 года . Это восстание первоначально возглавил сэр Фелим О'Нил (ирландский язык: сэр Фейлим 'Нейл ) и было предназначено для быстрого свержения британского правления, но быстро переросло в нападения на колонистов, в ходе которых ирландцы убили тысячи колонистов. В последовавших за этим войнах (1641–1653 гг., Проходивших на фоне гражданской войны в Англии, Шотландии и Ирландии) Ольстер стал полем битвы между колонизаторами и коренными ирландцами. В 1646 году ирландская армия под командованием Оуэна Роу О'Нила (ирландцы: Эоган Руад Ó Нейл) нанесли поражение шотландской армии Ковенантера при Бенбурбе в графстве Тайрон, но ирландские силы по рождению не смогли закрепить свою победу, и война зашла в тупик. Война в Ольстере закончилась поражением местной армии в битве при Скаррифолисе , недалеко от Ньюмиллса на западной окраине Леттеркенни , графство Донегол , в 1650 году в рамках Кромвельского завоевания Ирландии, проведенного Оливером Кромвелем и Новой Модельной Армией. , целью которого было изгнать всех коренных ирландцев в провинцию Коннахт . [37]

Сорок лет спустя, в 1688–1691 гг., Разразилась Вильгельмская война, в которой сражались вильгельмы и якобиты . Война была частично из-за спора о том, кто был законным претендентом на Британский трон и, следовательно, верховным монархом зарождающейся Британской империи . Однако эта война была также частью большой войны Великого Альянса , в которой участвовал король Франции Людовик XIV и его союзники, и общеевропейская коалиция, Великий Альянс , во главе с принцем Вильгельмом Оранским и императором Леопольдом I. Священная Римская империя , поддерживаемая Ватиканоми многие другие государства. Великий Альянс был межконфессиональным альянсом, призванным остановить французскую колониальную экспансию на восток при Людовике XIV, с которым был союзником короля Якова II .

Большинство ирландцев были «якобитами» и поддерживали Якова II из-за его Декларации о снисходительности 1687 года или, как ее еще называют, Декларации свободы совести, которая предоставила религиозную свободу всем конфессиям в Англии и Шотландии, а также из-за к обещанию Джеймса II ирландскому парламенту в конечном итоге права на самоопределение. [38] [39] Однако Яков II был свергнут в ходе Славной революции , и большинство ольстерских колонизаторов ( вильгельмов ) поддержали Вильгельма Оранского . Примечательно, что армии вильгельмов и якобитов были религиозно смешанными; Собственные элитные силы Вильгельма Оранского, голландские синие страживо время вторжения у них было папское знамя, многие из которых были голландскими католиками. [40]

В начале войны ирландские якобиты контролировали большую часть Ирландии для Якова II, за исключением опорных пунктов вильгельмов в Дерри и Эннискиллен в Ольстере. Якобиты осаждали Дерри с декабря 1688 по июль 1689, закончившись, когда вильгельмская армия из Великобритании освободила город. Вильгельмиты, базировавшиеся в Эннискиллене, разбили другую армию якобитов в битве при Ньютаунбутлере 28 июля 1689 года. После этого Ольстер оставался под твердым контролем вильгельмов, и силы Вильгельма завершили завоевание остальной Ирландии в следующие два года. Война принесла протестантским сторонникам знаковые победы в осаде Дерри и битве при Бойне.(1 июля 1690 г.) и битва при Огриме (12 июля 1691 г.), все из которых Орден Оранжистов отмечает каждый год.

Победа вильгельмов в этой войне обеспечила британское правление в Ирландии более 200 лет. Протестантская Ascendancy в Ирландии исключено большинство населения Ольстера от имеющих какой - либо гражданской власти по религиозным мотивам. Римские католики (потомки коренных ирландцев) и пресвитериане (в основном потомки шотландских колонистов) страдали от дискриминации в соответствии с уголовными законами , которые давали полные политические права только англиканским протестантам (в основном потомкам английских поселенцев). В 1690-х годах шотландские пресвитериане стали большинством в Ольстере из-за их большого притока в провинцию.

Эмиграция [ править ]

Значительное количество ольстерских шотландцев эмигрировало в североамериканские колонии в течение 18 века (160 000 поселились в том, что впоследствии стало Соединенными Штатами только между 1717 и 1770 годами).

Презирая (или вытесняя) сильно английские регионы на Атлантическом побережье, большинство групп ольстерско-шотландских поселенцев перебрались в «западные горы», где их потомки заселили Аппалачи и долину Огайо . Здесь они жили на границах Америки, вырезая свой мир из дикой местности. Шотландцы-ирландцы вскоре стали доминирующей культурой Аппалачей от Пенсильвании до Джорджии . Автор (и сенатор США) Джим Уэбб выдвигает диссертацию в своей книге Born Fighting. предположить, что черты характера, которые он приписывает шотландцам-ирландцам, такие как верность родственникам, недоверие к государственной власти и склонность к ношению оружия, помогли сформировать американскую идентичность.

По данным переписи населения США 2000 года , 4,3 миллиона американцев заявили о своем шотландско-ирландском происхождении. Районы, где большинство американцев в переписи 2000 года указали себя только как «американцы» без какой-либо дополнительной квалификации (например, Кентукки , северо-центральный Техас и многие другие районы на юге США ), в основном являются районами, где поселились многие шотландцы-ирландцы, и находятся в дополнительном распределении с районами, в которых больше всего сообщается о шотландско-ирландском происхождении.

Согласно Гарвардской энциклопедии американских этнических групп, 400 000 человек в США имели ирландское происхождение или происхождение в 1790 году, когда первая перепись населения США насчитала 3 100 000 белых американцев. Согласно энциклопедии, половина этих ирландских американцев были потомками Ольстера, а половина - из трех других провинций Ирландии. [41]

Республиканизм, бунт и межобщинная рознь [ править ]

Большую часть XVIII века в Ольстере снизилась межконфессиональная напряженность. Экономика провинции улучшилась, так как мелкие производители экспортировали белье и другие товары. Белфаст превратился из деревни в шумный провинциальный город. Однако это не помешало многим тысячам жителей Ольстера эмигрировать в Британскую Северную Америку в этот период, где они стали известны как « шотландские ирландцы » или « шотландские ирландцы ». [ необходима цитата ]

К концу XVIII века политическая напряженность вновь обострилась, хотя и в новой форме. В 1790-х годах многие католики и пресвитериане , противостоящие англиканскому господству и вдохновленные американской и французской революциями, объединились в движение объединенных ирландцев . Эта группа (основанная в Белфасте) посвятила себя созданию несектантской и независимой Ирландской республики. Объединенные ирландцы имели особую силу в Белфасте , Антриме и Дауне . Парадоксально, однако, что в этот период также было много межконфессионального насилия между католиками и протестантами, в основном членами Ирландской церкви.(Англиканцы, которые исповедовали британскую государственную религию и в правах были лишены как пресвитериан, так и католиков), в частности, « Алмазная битва » в 1795 году, фракционная борьба между соперничающими « Защитниками » (католиками) и « Пип О» Day Boys »(англиканский), в результате чего погибло более 100 человек и был основан Орден апельсинов . Это и многие другие подобные события произошли с ослаблением Уголовного кодекса.католикам было разрешено покупать землю и заниматься торговлей полотном (деятельность, которая ранее была связана с множеством обременительных ограничений). Протестанты, в том числе некоторые пресвитериане, которые в некоторых частях провинции стали идентифицировать себя с римско-католической общиной, использовали насилие, чтобы запугать католиков, которые пытались войти в торговлю полотном. По оценкам, до 7000 католиков были изгнаны из Ольстера во время этого насилия. Многие из них поселились на севере Коннахта . Лингвистическое влияние этих беженцев до сих пор сохраняется в диалектах ирландского языка , на которых говорят в Майо , которые имеют много общего с ирландским языком Ольстера , которого нет больше нигде в Коннахте. Лоялистские ополчения, в основном англиканцытакже применяли насилие против ирландцев, а также против католиков и протестантских республиканцев по всей провинции.

В 1798 году Объединенные ирландцы во главе с Генри Джоем Маккракеном подняли восстание в Ольстере, в основном поддержанное пресвитерианами. Но британские власти быстро подавили восстание и применили суровые репрессии после окончания боевых действий. После провала этого восстания и после постепенной отмены официальной религиозной дискриминации после Акта об объединении в 1800 году пресвитериане стали больше отождествлять себя с государством и со своими англиканскими соседями, поскольку их гражданские права теперь соблюдаются. как государство, так и их англиканские соседи.

1859 Ольстер Revival был главным христианское возрождение , что распространилась по всему Ольстера.

Индустриализация, самоуправление и раздел [ править ]

Роял-авеню, Белфаст . Фотохромный принт около 1890–1900 гг.

В 19 веке в Ольстере была единственная крупномасштабная индустриализация, и он стал самой процветающей провинцией на острове. Во второй половине века Белфаст ненадолго обогнал Дублин как крупнейший город острова. Белфаст прославился в этот период своими огромными верфями и судостроением, в частности, строительством RMS Titanic . Сектантские разногласия в Ольстере превратились в политические категории юнионистов (сторонники Союза с Великобританией; в основном, но не исключительно, протестантские) и националистических.(сторонники отмены Акта об унии 1800 г., обычно, но не исключительно, католики). Текущая политика Северной Ирландии проистекает из этих споров конца 19 века по поводу гомруля , которые передали бы некоторые правительственные полномочия Ирландии, и против которых обычно выступали протестанты Ольстера, опасаясь за свои религиозные права, называя это «римским правлением» в автономном регионе, где доминируют католики. Ирландия, а также не доверяющие политикам аграрного юга и запада в поддержке более индустриальной экономики Ольстера. Однако это недоверие было в значительной степени необоснованным, поскольку в XIX и начале XX века важные отрасли промышленности в самом южном регионе Корка включали пивоварение, дистилляцию, производство шерсти и, как Белфаст, судостроение. [42]

Результаты всеобщих выборов в Ирландии 1918 года, на которых Шинн Фейн и Ирландская парламентская партия получили большинство голосов на острове Ирландия, показаны зеленым и светло-зеленым цветом соответственно, за исключением, прежде всего, восточной части провинции. Ольстера.

Тысячи профсоюзов во главе с барристером из Дублина сэром Эдвардом Карсоном и Джеймсом Крейгом подписали « Ольстерский пакт » 1912 года, обязуясь сопротивляться гомрулю. Это движение также создало Ольстерские добровольческие силы (UVF). В апреле 1914 года UVF помогло блокирующим властям высадить 30 000 немецких винтовок с 3 000 000 патронов в Ларне . (См. « Торговля оружием в Ларне» ). Curragh инцидент показал , что это было бы трудно использовать британскую армию для обеспечения домашнего правила из Дублина на юнионистском меньшинстве Ольстера в.

В ответ ирландские республиканцы создали ирландских добровольцев , часть которых стала предшественницей Ирландской республиканской армии (ИРА), чтобы обеспечить принятие законопроекта о самоуправлении . После начала Первой мировой войны в 1914 году 200 000 ирландцев, как южных, так и северных, из всех религиозных сект добровольно вызвались служить в британской армии . Это привело к прерыванию вооруженного противостояния в Ирландии. По мере того, как война прогрессировала, в Ирландии сопротивление войне усиливалось, достигнув своего пика в 1918 году, когда британское правительство предложило законы, распространяющие военную службу на всех трудоспособных ирландцев во время кризиса призыва .

После Первой мировой войны политическая партия « Шинн Фейн» («Мы сами») получила большинство голосов на всеобщих выборах в Ирландии 1918 г. , эта политическая партия проводила политику полного независимого самоопределения острова Ирландия, как изложено в Шинн Фейн кампании Манифест 1918 , гораздо больше , чем децентрализованные правительства / Самоуправление выступает в (IPP) ирландского парламента партии . После победы Шинн Фейн на этих выборах была написана Декларация независимости Ирландии, и ирландские республиканцы начали партизанскую кампанию против британского правления в ходе того, что стало Войной за независимость Ирландии.(Январь 1919 - июль 1921). Боевые действия в Ольстере во время ирландской войны за независимость обычно принимали форму уличных боев между протестантами и католиками в городе Белфаст. По оценкам, в результате этого межобщинного насилия погибло около 600 мирных жителей, большинство из которых (58%) католики. ИРА оставалась относительно спокойной в Ольстере, за исключением южной части Армы , где ее возглавлял Фрэнк Эйкен . Активная деятельность ИРА также имела место в это время в графстве Донегол и городе Дерри , где одним из главных республиканских лидеров был Пидар О'Доннелл . Хью О'Догерти, политик Шинн Фейн , был избран мэром Дерри в это время. вПервый Дайль , который был избран в конце 1918 года, профессор Эоин Мак Нейл служил в качестве заместителя директора Шинн Фейн в Лондондерри-Сити .

1920 по настоящее время [ править ]

Раздел Ирландии , впервые обсужденный в 1912 году, был введен с принятием Закона о правительстве Ирландии 1920 года , который дал форму «самоуправления» для двух областей: южной Ирландии со столицей в Дублине и « Северной Ирландии ». Ирландия », состоящий из шести центральных и восточных округов Ольстера, находящихся в составе Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Недовольство этим привело к ирландской войне за независимость , которая официально прекратилась 11 июля 1921 года. Однако насилие на низком уровне продолжалось в Ольстере, в результате чего Майкл Коллинзна юге, чтобы объявить бойкот северной продукции в знак протеста против нападений на националистическое сообщество там. Раздел был фактически подтвержден англо-ирландским договором от 6 декабря 1921 года. Одним из основных положений договора было преобразование Ирландии в самоуправляющийся британский доминион под названием Ирландское свободное государство (которое позже стало суверенной Республикой Ирландия).), но с возможностью продолжения института самоуправления Северной Ирландии, по-прежнему в пределах Соединенного Королевства, если парламент Северной Ирландии (уже существующий) решил отказаться от участия в Ирландском свободном государстве. Все партии знали, что это наверняка будет выбором ольстерских юнионистов, имевших большинство в парламенте, и сразу после создания Свободного государства они решили покинуть его.

После англо-ирландского договора точная граница между новым владением Ирландского свободного государства и будущей Северной Ирландией , если она решит отказаться, должна была быть определена Ирландской пограничной комиссией . Это не сообщало о своих выводах до 1925 года, когда линия снова была проведена вокруг шести из девяти округов Ольстера без изменений по сравнению с разделом 1920 года.

На выборах голосование в шести округах Ольстера Северной Ирландии, как правило, следует религиозным или сектантским линиям; заметной религиозной разграничения не существует в округах Южного Ольстера Каван и Монаган в Ирландской Республике . Графство Донегол - в основном римско-католическое графство, но с большим протестантским меньшинством. Как правило, протестанты в Донеголе голосуют за политическую партию Fine Gael («Семья ирландцев»). [43] Однако религиозное сектантство в политике в значительной степени исчезло в остальной части Ирландской Республики. Это было проиллюстрировано, когда Эрскин Х. Чилдерс , член Церкви Ирландии и Teachta Dála(TD, член нижней палаты Национального парламента), который представлял Монагана, победил на выборах в качестве президента после того, как долгое время работал министром под руководством Фианны Фаил Таоисиг Иамон де Валера , Шона Лемасса и Джека Линча .

Orange Order свободно организует в графствах Донегола, Каван и Monaghan, с несколькими Orange парадов проходят по всей округе Донегала каждый год. Единственный крупный марш Ордена Оранжистов в Ирландии проходит каждый июль в деревне Россноулаг , недалеко от Баллишаннона , на юге графства Донегол.

По состоянию на 2017 год в Северной Ирландии семь римско-католических членов парламента, все члены Шинн Фейн (всего 18 от всей Северной Ирландии) в британской палате общин в Вестминстере ; а в других трех округах есть один протестантский TD из десяти, которые он избрал в Dáil Éireann , нижнюю палату Oireachtas, парламента Ирландской Республики. В настоящее время (август 2007 г.) графство Донегол отправляет шесть TD Дайлу Эйрианну. Округ разделен на два округа: Северо-Восточный Донегол и Юго-Западный Донегол, в каждом из которых есть три административных округа. Графство Каван и графство Монаган образуют единый избирательный округ под названием Каван-Монаган, который отправляет пять TD в Dáil (один из которых является протестантом).

Исторический флаг Ольстера послужил основой для Ольстерского знамени (часто называемого флагом Северной Ирландии), который был флагом правительства Северной Ирландии до перерыва в работе парламента Стормонта в 1973 году.

Дикая природа [ править ]

Уильям Шерард (1659–1728) был первым биологом в Ольстере. [44] [45]

Спорт [ править ]

В гэльских играх (которые включают в гэльский футбол и швыряя ), Ольстер уезды играть Старший чемпионат по футболу Ольстера и Ольстер Старшего Чемпионата Броска . В футболе основными соревнованиями, в которых они соревнуются с другими ирландскими округами, являются Всеирландский чемпионат по футболу среди пожилых людей и Национальная футбольная лига , в то время как чемпионы Ольстера представляют провинцию во Всеирландском чемпионате по клубному футболу среди взрослых . Хёрлинг команда играет в Ирландии All-старший Херлинг чемпионате , Национальная Херлинг Лига иВсеирландский клубный чемпионат по херлингу среди взрослых . Вся провинция выставляет команду, чтобы сыграть с другими провинциями в железнодорожном кубке как по футболу, так и по метанию. Гэльский футбол на сегодняшний день является самым популярным из видов спорта GAA в Ольстере, но также играют в метание, особенно в Антриме , Арме , Дерри и Дауне .

Граница разделила футбольные команды ассоциации с 1921 года [46] Ирландская футбольная ассоциация (МРС) наблюдает за спорт в NI, в то время как Футбольная ассоциация Ирландии (ФАИ) наблюдает за спорт в республике. В результате выставляются отдельные международные команды и проводятся отдельные чемпионаты ( Ирландская футбольная лига в Северной Ирландии, Лига Ирландии в остальной части Ольстера и Ирландии). Аномально « Дерри Сити» играл в Лиге Ирландии с 1985 года из-за проблем с толпой на некоторых матчах Ирландской лиги до этого. Другая крупная команда Ольстера в Лиге Ирландии - Finn Harps of Ballybofey., Графство Донегол. Когда «Дерри Сити ФК» и «Финн Харпс» играют друг против друга, игру обычно называют «Северо-Западным Дерби». Между клубами IFA и FAI проводились кубковые соревнования, последний из которых - Setanta Sports Cup .

В профсоюзе регби профессиональная команда по регби, представляющая провинцию, и Ольстерский филиал IRFU , Ольстер Регби , соревнуются в Pro14 вместе с командами из Уэльса , Шотландии , Италии, Южной Африки и других провинций Ирландии ( Ленстер , Мюнстер и Коннахт ). Они также участвуют в главном клубном турнире Европы по регби, Кубке европейских чемпионов по регби, который они выиграли (как Кубок Heineken) еще в 1999 году. Среди известных регбистов Ольстера - Вилли Джон Макбрайд, Джек Кайл и Майк Гибсон . Первый - британский и ирландский лев с наибольшим количеством голов.за все время, совершив четыре тура с Lions в шестидесятых и семидесятых. На международном уровне игроки из Ольстера присоединяются к игрокам из других трех провинций, чтобы сформировать национальную сборную Ирландии. Они не поют национальный гимн Ирландии, но поют специальную песню, которая была написана в честь «4 гордых провинций» перед началом матчей.

Ольстер Хоккейный союз организует в хоккей на траве в провинции и вносит существенный вклад в хоккейной команде все острова. [47]

В крикет также играют в Ольстере, особенно в Северной Ирландии и Восточном Донеголе. [48] Ольстер вводит две команды в Межпровинциальную серию ; в Северных рыцарях и Северо - Запад Воины , которые являются соответствующими представительными командами в Северных Cricket Союза (УУС) и Северо - Западный Cricket Союз (NWCU).

Гольф, однако, на сегодняшний день является самым популярным видом спорта, в котором Ольстер преуспел больше, чем в любом другом. За эти годы в Ольстере появилось много великих игроков: от Фреда Дейли, выигравшего Открытый чемпионат в 1947 году в Королевском гольф-клубе Ливерпуля, до Хойлэйка, до недавнего победы Рори Макилроя на Открытом чемпионате США и Даррена Кларка, выигравшего Открытый чемпионат в 2011 году. У Ольстера также есть еще один. Главный победитель - Грэм Макдауэлл , который также выиграл Открытый чемпионат США в 2010 году. Открытый чемпионат вернулся в Ольстер через 68 лет в 2019 году в гольф-клубе Royal Portrush .

В скачках, особенно в Национальной охоте, Ольстер произвел на свет самого выдающегося жокея всех времен, Тони Маккоя .

Схема Ирландия ралли ежегодного автомобильное ралли проводится в Ольстере с 1931 года.

См. Также [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Challoner, Ричард. Памятник древнему британскому благочестию: или британский мартиролог , стр. 128 . W. Needham, 1761. По состоянию на 14 марта 2013 г.
  2. ^ "оценка" .
  3. ^ «Таблица 1. Население каждой провинции, округа и города, фактические и процентные изменения, 2006 и 2011 гг.» (PDF) . Перепись населения 2011 года: предварительные результаты . Центральное статистическое управление . Проверено 7 января 2012 года .
  4. ^ Перепись Ирландии 2016: 296 120 из 1521592 всего.
  5. ^ Ольстера шотландцы - Ольстера-Scotch архивации 25 января 2009 в Wayback Machine NI Департамента регионального развития.
  6. ^ Хиддлин Свотч Ольстера - Культура Северной Ирландии Доктор Клиффорд Смит
  7. Путеводитель по замку Монеа - ольстерско-шотландская версия. Архивировано 30 августа 2011 г. вДепартаменте окружающей среды Wayback Machine .
  8. ^ "Совет министров Север-Юг: Годовой отчет за 2010 г. в Ольстере, шотландцы" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2013 года.
  9. ^ "Совет министров Север-Юг: Годовой отчет за 2009 год в Ольстере, шотландцы" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 1 апреля 2014 года.
  10. ^ "Туризм Ирландии: Годовой отчет 2008 в Ольстере, шотландцы" . Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года.
  11. ^ «Результаты» . census.cso.ie . Проверено 22 ноября 2019 .
  12. ^ ISO 3166-2 Бюллетень II-1, 19 февраля 2010, который дает «Ольстер»качестве официального английского названия и «Ulaidh»качестве официального ирландского названия провинции, со ссылкой«Survey Office Артиллерии, Дублин 1993»качестве источника - http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_ii-1_corrected_2010-02-19.pdf
  13. ^ a b Зоммерфельт, Альф (1958). «Английские формы названий основных провинций Ирландии» (PDF) . Лохланн: Обзор кельтских исследований . Oslo University Press. 1 : 223–7.
  14. ^ "Ольстер" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
  15. ^ County Down , Топографический словарь Ирландии (1837)
  16. ^ «Публикации» . 26 марта 2018 г. - через Google Книги.
  17. ^ Роберт Белл; Книга Ольстерских фамилий , страница 180. The Blackstaff Press, 2003. ISBN 0-85640-602-3 
  18. ^ "определение Ольстера" . Dictionary.com .
  19. ^ a b Мелоф, доктор Мартин. «CAIN: Словарь терминов по конфликту в Северной Ирландии» . cain.ulst.ac.uk .
  20. ^ Ольстер Факты, информация, фотографии | Статьи об Ольстере на Encyclopedia.com . Encyclopedia.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  21. Перейти ↑ Evans-Pritchard, Ambrose (7 апреля 2009 г.). «Ирландия вводит чрезвычайные сокращения» . Дейли телеграф . Лондон.
  22. ^ «Фон сообщества», перепись 2011 года, для NI, и «Религия», перепись 2011 года, для RoI
  23. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  24. ^ "DERRY-SLIGO ПОЕЗД LINK "рельсовый OUT" | Дерри Daily" . Проверено 26 августа +2016 .
  25. ^ a b Результаты переписи 2001 г., проведенной Агентством статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано 14 декабря 2010 г. на Wayback Machine.
  26. ^ Melaugh, д - р Мартин. «CAIN: ключевой вопрос: язык: Причард, RMO (2004) Протестанты и ирландский язык: историческое наследие и современные отношения в Северной Ирландии» . cain.ulst.ac.uk .
  27. ^ Грегг, RJ (1972). «Границы шотландско-ирландского диалекта в Ольстере». В Вакелин, Мартин Ф. (ред.). Образцы в народной речи Британских островов . Лондон: Атлон Пресс. ISBN 978-0-485-11128-6.
  28. ^ Riordain, SO (1966). Древности ирландской деревни . Университетские книги в мягкой обложке (переиздание). Лондон: Methuen & Co. Ltd.
  29. ^ стр. 113, Бирн, Фрэнсис Джон, ирландские короли и высшие короли, Бэтсфорд, 1987, ISBN 0-7134-5882-8 
  30. ^ а б Стюарт, ATQ (1989). Узкая земля: корни конфликта в Ольстере (Rev. ed.). Лондон: Faber and Faber Ltd., стр. 38. ISBN 978-0-571-15485-2.
  31. ^ a b Falls, Кирилл (1996). Рождение Ольстера . Лондон: Констебль и Компания Лтд., Стр. 156–157. ISBN 978-0-09-476610-5.
  32. ^ а б Персеваль-Максвелл, М. (1999). Шотландские миграции в Ольстер в царствовании Джеймс I . Белфаст: Исторический фонд Ольстера. п. 89. ISBN 978-0-901905-44-4.
  33. ^ Т.А. Джексон, стр. 51.
  34. ^ Томми Мак-Кирни, «Северная Ирландия: От Imperial активов к международному обременения», в журнале World-Systems Theory, т. 22 выпуск 1, с. 110; http://jwsr.pitt.edu/ojs/index.php/jwsr/article/view/636/741
  35. ^ Войны и конфликты - Плантация Ольстера - Английские и шотландские плантаторы - Восстание 1641 г. История BBC
  36. ^ Дэвис, Джон (1890). Морли, Генри (ред.). Открытие истинной причины, почему Ирландия никогда не была полностью покорена и подчинена английской короне до начала счастливого правления Его Величества . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья, Ltd., стр. 218–219.
  37. ^ «Краткая история Ирландии» . BBC . Архивировано из оригинального 13 ноября 2012 года .
  38. ^ Харрис, Тим (2006). Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг . Лондон: Аллен Лейн. п. 440. ISBN 978-0-7139-9759-0.
  39. ^ Мадженнис, Йон (1998). «Осажденный протестант ?: Уолтер Харрис и написание художественной литературы, разоблаченной в Ирландии середины 18-го века». Ирландия восемнадцатого века . 13 : 6–111. JSTOR 30064327 . 
  40. ^ Rabushka, Элвин (2008). Налогообложение в колониальной Америке, 1607–1775 гг . Издательство Принстонского университета. п. 279 . ISBN 978-0-691-13345-4.
  41. Миллер, Рэндалл М. (30 декабря 2008 г.). Энциклопедия повседневной жизни Гринвуда в Америке [4 тома] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-06536-1.
  42. ^ https://www.scribd.com/doc/32717516/1919-Cork-Its-Trade-and-Commerce%7C стр. 168
  43. ^ "Яркое будущее для оранжистов Донегола" . Независимые новости и СМИ. 11 июля 2004 . Проверено 6 июня 2008 года .
  44. ^ Дин, CD 1983. Сельская местность Ольстера . с.81 Century Книги
  45. Hackney, P. (ed) Стюарт и Флора Корри на северо-востоке Ирландии . Третье издание. Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста. Стр. 3-10 ISBN 0-85389-446-9 
  46. ^ «Футбольная ассоциация Ирландии» . www.fai.ie .
  47. ^ "Ирландский хоккей: семь игроков Ольстера в команде для олимпийских квалификаций против Канады" . BBC Sport . 28 октября 2019 . Проверено 28 октября 2019 года .
  48. ^ МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (8 июня 1995 г.). Объясняя Северную Ирландию: сломанные изображения . Вайли. ISBN 9780631183495 - через Google Книги.

Ссылки [ править ]

  • Дин, К. Дуглас (1983). Сельская местность Ольстера . Книги века. ISBN 0-903152-17-7 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Брейдвуд, Дж. 1964. Ольстерские диалекты, вводный симпозиум Ольстерский фольклорный музей.
  • Фолкнер, Дж. И Томпсон, Р. 2011. Естественная история Ольстера. Национальные музеи Северной Ирландии. Публикация № 026. ISBN 0-900761-49-0 
  • Мортон, О. 1994. Морские водоросли Северной Ирландии. Ольстерский музей, Белфаст. ISBN 0-900761-28-8 
  • Шин, Майкл. Ольстер Блад. Илфракомб: Артур Х. Стоквелл, 2005.
  • Флора Стюарта и Корри на северо-востоке Ирландии. Третье издание. Институт ирландских исследований Королевского университета Белфаста

Внешние ссылки [ править ]