Тио де Надаль
| Каталонский / Валенсийский культурный домен |
|---|
 |
Тио де Надаль ( произношение Каталонский: [TiO də nəðal] , то есть на английском языке «Christmas Log»), также известный просто как TiO ( «Ствол» или «Log», большая часть срубленной древесины) или Tronca ( «Log» ) - персонаж каталонской мифологии, связанный с рождественской традицией, широко распространенной в Каталонии и некоторых регионах Арагона . Подобная традиция существует и в других местах, таких как Качафук или Сок де Надаль [1] в Окситании . В Арагоне его еще называют Тисон-де-Надаль или Тоса .[2]
Обзор [ править ]
Форма Tió de Nadal, которую можно найти во многих арагонских и каталонских домах во время курортного сезона, представляет собой полое бревно длиной около тридцати сантиметров. В последнее время Tió стал стоять на двух или четырех ножках-палках с широким улыбающимся лицом, нарисованным на верхнем конце, усиленным красной шляпой-носком (миниатюра традиционной барретины ) и часто трехмерным носом. Эти аксессуары были добавлены только в последнее время, изменив более традиционный и грубый естественный вид мертвого куска дерева.
Начиная с праздника Непорочного зачатия (8 декабря), каждый вечер дает tió немного «поесть» и обычно накрывает его одеялом, чтобы он не замерз. История гласит, что в дни, предшествующие Рождеству, дети должны хорошо ухаживать за бревном, согревать его и кормить, чтобы оно испражняло подарки в день Рождества или в канун Рождества. [3]
В Рождество или, в некоторых семьях, в Сочельник , кто-то частично ставит тиу в камин и приказывает ему испражняться . Огненная часть этой традиции уже не так широко распространена, как когда-то, поскольку во многих современных домах нет камина. Чтобы он испражнялся, бьют палками по тио , распевая разные песни Тио де Надаля .
Традиция гласит, что перед тем, как побить тиу, все дети должны выйти из комнаты и пойти в другое место дома, чтобы помолиться, попросив тиу доставить много подарков. В наши дни традиция молитвы осталась позади. Тем не менее, дети идут в другую комнату, обычно на кухню, чтобы согреть свою палку у огня. Это идеальный повод для родственников сделать трюк и положить подарки под одеяло, пока дети молятся или греют свои палочки.
Тио не падает более крупные объекты, как те , которые считаются привезет в трех волхвов . Остались конфеты, орехи и торроны , а также маленькие игрушки. В зависимости от региона Каталонии он также может давать сушеный инжир. То, что выходит из Tió, является скорее общим, чем индивидуальным подарком, которым делятся все присутствующие.
Тио часто в народе называют CagA Тио ( «гадит журнал», «какашка журнал»). [4] [5] Это происходит из многих песен Tió de Nadal, которые начинаются с этой фразы, которая изначально (в контексте песен) была императивом («Черт, бревно!»). Использование этого выражения в качестве имени не считается частью древней традиции.
Песня Caga tió [ править ]
Во время этого праздника поется песня. После мягких ударов палкой по тио во время песни, по словам Caga tió! Затем кто-то кладет руку под одеяло и берет подарок. Подарок открывается, и песня начинается снова. Есть много разных песен; Ниже приведены некоторые примеры.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ " " Era soca de Nadau ": lo cachafuòc aranés" ["Это был штамм Nadau" - аранский cachafuoque]. Jornalet - Gaseta Occitana d'Informacions. 24 декабря 2014 . Проверено 22 декабря 2018 .
- ^ "¿CONOCES LA TRONCA DE NAVIDAD?" [ВЫ ЗНАЕТЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАГАЖНИК?]. Aragón Turismo. 22 декабря 2015 . Проверено 22 декабря 2018 .
- ^ "Fer cagar el tió: una tradició d'origen precristià?" [Принесение тио: традиция дохристианского происхождения?]. CCMA. 24 декабря 2013 . Проверено 22 декабря 2018 .
- ^ « ' Tis сезон: Как Рождество празднуется во всем мире» . Независимый . 23 декабря 2014 . Проверено 23 декабря 2014 .
- ^ Letcher, причалы (17 ноября 2005). «Континентальное Рождество» . Хранитель .
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Тио де Надалем, на Викискладе?
