Музыка Румынии

Румыния - европейская страна с многокультурной музыкальной средой, которая включает в себя активные этнические музыкальные сцены. В Румынии также процветают сцены из поп-музыки , хип-хопа , хэви-метала и рок-н-ролла . В течение первого десятилетия 21 века некоторые европейские группы / исполнители, такие как Том Боксер , Моранди , Акцент , Эдвард Майя , Александра Стэн , Инна и Яраби , добились успеха за рубежом. Традиционная румынская народная музыка остается популярным, а некоторые народные музыканты снискали национальную (и даже международную) известность.

Народная музыка - старейшая форма румынского музыкального творчества, характеризующаяся большой жизненной силой; это определяющий источник культурного музыкального творчества, как религиозного, так и светского. Сохранению румынской народной музыки способствовала большая и устойчивая аудитория, а также многочисленные исполнители, которые способствовали распространению и дальнейшему развитию народного звучания. Один из них, Георгий Замфир , известен сегодня во всем мире и способствовал популяризации традиционного румынского народного инструмента - свирели .

Религиозное музыкальное творчество, рожденное под влиянием византийской музыки, адаптированной к интонациям местной народной музыки, пережило период славы между 15 и 17 веками, когда известные школы литургической музыки развивались в румынских монастырях . Русские и западные влияния привели к появлению полифонии в религиозной музыке в 18 веке, жанра, разработанного рядом румынских композиторов в 19 и 20 веках.

Традиционная румынская музыка отражает сочетание звуков, похожих на центральноевропейскую (особенно венгерскую), а также на балканскую традиционную музыку. В румынской народной музыке упор делается на мелодию, а не на ударные, с частым использованием скрипки для мелодии и часто только цимбалом для ударных. Сама мелодия и особенно мелодические украшения напоминают музыку с юга Балкан и далекое турецкое влияние.

Традиционная румынская песня с участием тараго .

Банат

В Банате , то скрипка является самым распространенным народным инструментом, в настоящее время играло вместе с ввезенными деревянными духовыми инструментами ; другие инструменты включают тарагот (сегодня часто саксофон играет роль тараго в оркестрах). Эфта Ботока - одна из самых известных скрипачей Баната.

Буковина

Буковина - отдаленная провинция, и ее традиции включают некоторые из самых древних румынских инструментов, в том числе ilincă и cobza . Также играют на свирелях ( fluieraş или fluier mare ), обычно в сопровождении кобзы (в последнее время аккордеона ). Скрипки и духовые инструменты были импортированы в наше время.

Crişana

У Кришаны есть древняя традиция использования скрипок, часто в дуэтах. Этот формат также встречается в Трансильвании, но является более старой традицией. Петрика Пашка недавно помогла популяризировать тарагот в регионе. Кроме того , в Rosia деревне хорошо известны два местных инструментов: Hidede, тип скрипки с трубой, заменяющих резонансное поле и типа барабана под названием Доб.

Северная Добруджа

Музыка Добруджана отличается балканским и турецким ритмом и мелодизмом. Население Добруджи этнически смешано, и музыка здесь имеет более тяжелый турецкий , болгарский , татарский и украинский импорт, чем в остальной части страны. Самый популярный танец Добруджи - гэмпарале , который сильно отличается от других традиционных танцев Румынии.

Марамуреш и Оаш

Типичный народный ансамбль из Марамуреша - это зонгора и скрипка, часто с барабанами. Совсем недавно появились тарагот, саксофон и аккордеон.

В Oaş используется скрипка, приспособленная для пения, в сопровождении zongora. Пение в этом регионе тоже уникальное, пронзительное, с архаичными мелодическими элементами.

Молдавия (Молдова)

Скрипка и чамбал - это современный формат, наиболее распространенный в молдавской танцевальной музыке . Однако до 20 века скрипка обычно сопровождалась кобзой , которая, хотя и очень редко, используется до сих пор. [1] Медные ансамбли сейчас находятся в центральной части уезда. Среди самых известных скрипачей этого региона - Ион Дрэгой . Молдавия также известна духовыми оркестрами, подобными тем, что в Сербии .

Есть известная песня, написанная о молдавской девушке, живущей в Бухаресте, под названием «Hey Cherry Blossom». Песня начинается с представления главного героя, Cherry Blossom, мужской вокал задает Cherry Blossom много вопросов, она отвечает, описывая жизнь в Румынии и мечтает иметь голубые глаза вместо карих. Песня подверглась критике за обострение румынских стереотипов, описывающих женщин, «носящих платки, и людей, разводящих гусей», однако Cherry Blossom отвечает вопрошающему, что «люди в городах обычно этого не делают», а она сама теперь живет в городе. (Documentar - Muzica romaneasca dupa 1990)

Трансильвания

Трансильвания исторически и культурно была больше связана со странами Центральной Европы, чем Юго-Восточная Европа , и ее музыка отражает эти влияния. Провинция исторически связана с небольшими западными регионами Марамуреш , Крисана и Банат, и их часто вместе называют Трансильванией .

Скрипка , контра и контрабас , иногда с цимбалом , являются наиболее цельными единицами ансамбля. Все эти инструменты используются для исполнения самых разных песен, в том числе различных свадебных песен .

Барабан , гитара и скрипка составляют типичный ансамбль Марамуреша. В этом районе также популярны скрипачи- виртуозы . В конце 1990-х годов был организован фестиваль марамузической музыки, чтобы привлечь внимание к местной музыке.

Валахия

Валахия , состоящая из Мунтении и Олтении , является домом для групп тарафов , которые, возможно, являются самым известным выражением румынской народной культуры. Танцы, связанные с тарафами , включают брау , гампараль , сарба и хора . Скрипку ведет музыку, с цимбалы и контрабас сопровождающее. Кобза, когда-то широко распространенная в этом регионе, была в значительной степени заменена цимбалом. Тексты песен часто посвящены героям вроде гайдуков . Тараф де Хайдукс - особенно известный тараф, завоевавший международное внимание с момента своего дебюта в 1988 году с лейблом Ocora . Сначала хайдуки стали известны как лэутари , традиционные артисты на свадьбах и других торжественных мероприятиях.

Oltenia

Народная музыка и танцы Олтении похожи на те, что в Мунтении. Используются скрипки и дудки, а также чамбал и гитара, заменяющие кобзу в качестве ритмической поддержки для тарафов. Cimpoi (волынка) также популярны в этом регионе.

Muntenia

Muntenia имеет разнообразный набор инструментов. Флейта ( флейер по-румынски) и скрипка - традиционные мелодические элементы, но сейчас чаще используются кларнеты и аккордеоны. Аккордеонисты включают известных исполнителей Василе Панделеску и Илие Удилэ .

Дойна

Самая распространенная форма румынской народной музыки - дойна , что переводится как «плач пастыря или тоска». Есть и другие стили народной музыки. К ним относятся bocet («плач»), cântec batrânesc (традиционные эпические баллады ; буквально «песня старейшин») и când ciobanu şi-a pierdut oile («когда пастырь потерял овцу»).

Дойна поэтична и часто меланхолична, по этой причине ее иногда сравнивают с блюзом . Дойны часто исполняются с медленной мелодией в свободном ритме на фоне быстрой модели аккомпанемента в фиксированном темпе, создавая общее ощущение ритмического напряжения. Мелодии иногда повторяются в разных песнях и обычно следуют нисходящей схеме.

Региональные стили дойны:

Другие стили дойны:

  • Ca din tulnic - уникальный вид, в котором мелодия имитирует вид горна, называемого тюльником.
  • Чобанул - пастушья дойна
  • De dragoste - популярная форма, обычно о любви; драгосте означает «любовь».
  • Де джале - нежная, скорбная дойна; джале означает «горе».
  • Де лиаган - колыбельная ; leagăn означает «колыбель».
  • Де пахар - песня для питья; пахар означает «стакан для питья».
  • Foaie verde - классическая форма; буквально «зеленые листья».

Анджела Георгиу - одна из самых известных румынских сопрано.

Известные румынские композиторы 19 и 20 веков включают Чиприан Порумбеску , Антон Панн , Эдуард Коделла , Михаил Джора , Дину Липатти и особенно Джордж Энеску . Также известны композитор и дирижер Серджиу Челибидаке и Владимир Косма .

Австралийский композитор Джулиан Кокран написал произведения с обширным названием « Румынские танцы» с коллекцией фортепианных произведений и шести оркестровых произведений, демонстрируя близость классических композиторов к румынской народной музыкальной традиции за пределами Румынии. [2] [ самостоятельно опубликованный источник ] .

А со второй половины 20 - го века румынского спектрализмом школой: Штефан Niculescu , Радулеск , Янку Думитрески , Октавиан Немеска , Ана-Мария Аврам и другие.

Джаз был импортирован в Румынию еще в межвоенный период благодаря таким музыкантам, как Серджиу Малагамба . [3] Однако джазовая музыка была запрещена после Второй мировой войны с приходом коммунистического режима. Запрет был снят в 1964 году.

Продвигаемый, но не ограничивающийся Корнелом Кириаком, джазовыми музыкантами и другими, такими как Ойген Чисеу , помогли установить этот жанр в Румынии, первоначально продвигавшийся наряду с "легкой музыкой". Вокалистка Аура Урзичану выступала в Нью-Йорке в 1972 году и много гастролировала под именем Aura Rully.

Несмотря на сдержанность, джаз после 1989 года по-прежнему имеет культовое значение, благодаря ряду фестивалей, таких как Международный джазовый фестиваль Gărâna. Среди современных джазовых исполнителей - Джонни Рэдукану , Анка Паргел и другие. В последние годы появилось несколько групп, использующих элементы ню-джаза , трип-хопа и электронной музыки: Aievea , Jazzadezz , Norzeatic & Khidja и другие.

рок

Румынская рок-музыка имеет богатую историю с множеством влияний. В 80-е годы такие группы, как Iris , Transsylvania Phoenix , Compact , Holograf или Cargo, стали популярными благодаря песням о любви и дружбе. Современные популярные румынские рок-группы включают Vița de Vie , Robin And The Backstabbers , Coma, Alternosfera , Vama , Luna Amară , The Kryptonite Sparks и Grimus .

Muzică uşoară românească

Этот термин можно перевести буквально как «румынская легкая музыка», и в самом общем смысле эта музыка является синонимом «Muzică de stradă» (от французского «estrade», что означает «подиум»), определяя ветвь поп-музыки. возник в Румынии после Второй мировой войны и проявляется в основном в форме легко танцевальных песен, сделанных в аранжировках, которые исполняются оркестрами (а в последнее время - поп-группами), под влиянием советской и западной поп-музыки. Эта музыкальная форма имеет много общего с западной популярной музыкой, поскольку большинство песен можно определить как форму Schlager . Он поддерживал влияние других подобных мелодических стилей, таких как Musica leggera italiana (из Италии) и Canción Melódica (из Испании). Этот румынский стиль музыки был популяризирован за границей благодаря международному фестивалю Golden Stag , который проводился в Брашове с 1968 года. Наиболее представительными певцами той эпохи являются певцы 1980-х, 1970-х и, реже, 1960-х: Аурелиан Андрееску, Елена Карстя, Корина Кириак. , Мирабела Дауэр, Стела Эначе, Луиджи Ионеску, Хория Мокулеску, Маргарета Пяслару , Анжела Симилеа, Дэн Спэтару и Аура Урзичану.

Romane

Romanţă (множественное число: romanţe) - вокальная или инструментальная музыкальная пьеса, исполняемая в поэтическом и сентиментальном настроении. Она предстает доступной и выразительной мелодией на фоне оркестровых аранжировок фортепиано и гитары. Он представляет собой сходство с британским музыкальным стилем «Easy Music». История румынского романа восходит к межвоенному периоду , когда он стал известен благодаря деятельности самого популярного румынского певца того времени Марина Теодореску, более известного как Завайдок. После Второй мировой войны такие певцы, как Джика Петреску, объединили в этой музыке оркестровые элементы, характерные для аргентинского стиля, Tango Nuevo.

Folclor Suburban - Манеле

У Антона Панна были первые несколько транскрипций нового стиля, который присутствовал в пригороде Бухареста в 19 веке. Новый стиль процветал и рос, продвигаемый обычных музыкантов , играющих в пригороде под названием Махала . Этот музыкальный стиль объединил балканский и цыганский стили в новый стиль, который мы сегодня называем Манеле . После румынской революции в конце 1989 года этот жанр процветал. Исполнители - представители цыганского (рома) меньшинства страны. Этот стиль всегда представлял малообразованных музыкантов и обращался к малообразованной публике. В этих песнях описано несколько тем. Основные темы: деньги, враги, любимый человек или собственная сила / качества. Вот несколько современных групп, продвигавших этот стиль:

  • Азур (вокалист: Нелу Влад) - первая группа, использующая электронные биты
  • Альбатрос (вокалистка: Иоланда Кристя, она же Насте дин Берчени)
  • Дженерик (вокалист: Дэн Чотои)
  • Miracol C (вокалист: Cezar Duţu aka Cezărică)
  • Одеон (вокалист: Костел Геамбашу)
  • Real B (вокалист: Кристиан Ризеску)
  • Томис Младший (из Галац)

Некоторые современные певцы манеле:

  • Гуца
  • Флорин Салам
  • Вали Виджели
  • И другие

Этно

Музыка этно - популярный румынский стиль, который наиболее точно сохраняет типичное этническое звучание румынской традиционной народной музыки. Он адаптирован к современному звучанию музыки, так как часто использует синтезаторы наряду с типичными традиционными инструментами. Он возник в начале 1990-х годов как возрождение традиционной румынской народной музыки и до сих пор сохраняет постоянную популярность. У него самая большая аудитория из-за поклонников румынской народной музыки, и он популяризируется вместе с румынской народной музыкой через Etno TV, румынское телевидение, посвященное в основном румынской народной музыке, особенно современной стороне этой музыки.

Современный румынский фолк

Акустический румынский стиль музыки, вдохновленный американской народной музыкой, с приятными текстами и играемый почти исключительно с гитарой. Как правило, он вызывает поэтическую и меланхоличную атмосферу. Он появился в начале 1960-х вместе с первыми релизами группы Phoenix. Позже он был популяризирован посредством Cenaclul Flacăra , культурного феномена 1970-х и первой половины 1980-х годов, инициатором которого был румынский поэт Адриан Пэунеску. Многие румынские народные артисты получают признание через движение Cenaclul Flacăra: Мирча Винтила, Василе Шейкару , Флориан Питтиш, Валериу Стериан, Нику Алифантис, Александру Зэрнеску, Виктор Сочачу, Василе Мардаре.

С первых лет коммунистического режима (1960-е) в Румынии была активная рок-сцена. Из-за их свободного отношения, связанного с западной культурой и капиталистическим обществом, коммунистический режим подвергал рок-музыкантов максимально возможной цензуре. [4] С самого начала у них была «пария» социальная позиция. Такие символы движения, как длинные волосы, джинсы, сценическое настроение, считались декадентскими. Группы работали под названием «инструментально-вокальный музыкальный ансамбль», чтобы избежать выражения «рок», которое считалось подрывным. [5] Несмотря на это, рок-сцена со значительными последствиями сопротивлялась в своего рода "официальном андеграунде" до революции 1989 года. [6]

Ветераны сцены поддерживали рок-дух в тяжелых ограничительных условиях. [7] Связь с «новостями» с Запада осуществлялась внутри запрещенных радиостанций, таких как « Свободная Европа ». Рок был в эти смутные времена для его румынских сторонников больше, чем музыкой. Это было отношение против несвободы. [8] Имена, имеющие исторический резонанс для румынского рок-движения, включают Phoenix , Sfinx , Roșu și Negru , Mondial , Sincron , Sideral , Semnal M , Metropol , FFN , Progresiv TM , Pro Musica , Catena , Iris , Compact , Holograf , Timpuri Noi. , криптон , Cargo , Celelalte Cuvinte , Постскриптум , Флориан Питиш , Корнел Chiriac , Dan Andrei Aldea , Октав Октавиан Teodorescu , Сорин Чифириук , Нику Covaci , Валерий Стериане , Мирча Банисиу , Ovidiu Lipan , Илие Степан , Лиий Tudan , Мирча Флориан , Дорин Ливиу Захария , Тео Петер , Флорин Оческу , Кристи Минкулеску , Дэн Биттман .

Политическая свобода и культурная открытость, достигнутые после революции 1989 года, ознаменовали новую эру рок-музыки в Румынии. Сцена сейчас очень активна, несмотря на то, что рок-музыка не является одним из основных направлений в румынских СМИ. В рок-клубах богатый список концертов. Ежегодно проводятся грандиозные рок-фестивали национального и международного характера. [9]

Основной поток

В 1990-х и начале 2000-х, с появлением независимых теле- и радиостанций, термин «легкая музыка» был заменен словом «поп». Mainstream успех разделяется между ранними танцевальных поп - групп , таких как ASIA , Animal X , Blondy, Body & Soul , LA, 3REI Sud Est или Akcent , поп-рок - певцов и групп , таких как Штефана Banica младший , Holograf , Bosquito , Voltaj или VH2 , хип-хоп коллективы, такие как BUG Mafia , La Familia , Paraziții или Ca $$ a Loco , латиноамериканские певцы ( Pepe ) и другие (электронная группа Șuie Paparude и альтернативные рок-группы, такие как Vama Veche , Bere Gratis , Sarmalele Reci , OCS , Spitalul de Urgență, Zdob și Zdub или Luna Amară , которые по-прежнему популярны, особенно в андерграунде).

За исключением молдавской группы O-Zone , румынский Europop не добивался значительного эха за пределами страны до 2005 года, когда группа Morandi добилась успеха с песнями, написанными на английском , португальском и других языках. Звучание Morandi, DJ Project , Fly Project и некоторых других отмечает переходный период к румынской танцевальной поп-музыке конца 2000-х - начала 2010-х годов.

Благодаря нескольким артистам, таким как Инна , Эдвард Майя , Александра Стэн , Антония , Дэвид Диджей , Play & Win , Radio Killer и других, появился новый звук, которому удалось добиться коммерческого успеха за пределами Румынии и доминировать на национальном телевидении и телевидении. музыкальные радио-хит-парады. Этот новый звук, уничижительно прозванный некоторыми «попкорном» [10] по названию одного из его характерных синтезаторов, характеризуется «блестящими» танцевальными мелодиями, крючками, иногда основанными на синтезированном аккордеоне [11], и простыми текстами, написанными чаще всего на Английский, сопровождается видео, часто с участием молодых женщин. Некоторые критиковали "Popcorn" как поверхностный (иногда даже сравниваемый с Manele ), чрезмерно коммерческий, повторяющийся и легко раздражающий, поскольку большое количество продюсеров и исполнителей (включая певцов, которые изначально приобрели известность в начале 2000-х, таких как Andreea Bănică или Connect-R ) за короткое время переняли этот звук. Однако, поскольку румынский спектрализм практически неизвестен за пределами авангардного музыкального сообщества, попкорн можно считать первым движением в истории Румынии, которое набирает силу.

Важное влияние на румынский дэнс-поп оказала хаус-музыка , которая приобрела столько поклонников в клубах, что благодаря радиостанциям, таким как Pro FM, стала мейнстримом. Минималистичный хаус в духе Рикардо Вильялобоса продюсировали и сейчас продюсируют такие ди-джеи, как Petre Inspirescu , но вокальный хаус по-прежнему пользуется большим успехом. В последнее время дабстеп появился наряду с хаус-музыкой, хотя в настоящее время все еще находится в андерграунде.

Подземная музыка

Pre-1989 подземные полосы включают новой волны полосы Родиона GA рядом старых рок - групп , таких как Celelalte Cuvinte и Semnal M . Первые попытки электронной музыки принадлежат композитору Адриану Энеску .

Первоначально представленная такими группами, как Vorbire Directă и RACLA , хип-хоп музыка быстро достигла массового успеха с такими группами, как BUG Mafia , La Familia и Paraziții , несмотря на то, что их критиковали за откровенный язык и темы. В настоящее время сцена разделена между основными рэперами (Puya, Guess Who ) и андерграундными рэперами ( Vexxatu Vexx , CTC ., Haarp Cord). Лейблы, посвященные хип-хопу, включают Hades Records, 20 CM Records и Facem Records (первый независимый хип-хоп лейбл из Румынии).

Рок-сцена в настоящее время разделена между металлическими группами (такими как Negură Bunget и Trooper), прогрессивными и инди-рок- группами ( byron , Kumm, Robin и Backstabbers ). Есть и другие ниши, такие как панк-рок (EMIL Haos, Terror Art) или пост-рок (Valerinne).

Сцена андеграундной электронной музыки до 2010 года была в некоторой степени объединена существованием фестиваля TMBase в Тимишоаре, объединяющего ди-джеев и продюсеров из таких жанров, как драм-н-бэйс , брейкбит , даб-техно , электронный рок и т. Д. Результатом сотрудничества TMBase является IDM. группа Makunouchi Bento , которая привлекла некоторое внимание своим материалом, выпущенным Bandcamp . [12] Также примечателен лейбл La Strada Music, который был домом для таких имен, как Silent Strike (который получил признание в Интернете и на некоторых радиостанциях с синглом Astenie с участием Ады Милеи ), Yvat (плодовитый IDM продюсер песни Бельгийского происхождения, базируется в Бухаресте), Electric Brother , ню-джазовый ансамбль Aievea и другие.

Трип-хоп и пост-рок оказали влияние на некоторые группы, такие как Margento , но дрим-поп , шугейз и другие нишевые жанры представлены плохо. Фрик-фолк частично известен благодаря успеху певицы и автора песен Ады Милеа , но его практикуют лишь некоторые другие группы, такие как Nu & Apa Neagră. Продюсер Минус попытался представить бит-поп и, совсем недавно, чиллвейв .

Начали появляться дабстеп- ди-джеи, хотя с этим жанром также была связана группа ROA , которая добилась определенного успеха благодаря лидеру Junkyard, бывшему вокалисту в Șuie Paparude .

Джазовые фестивали

Электронная музыка

  • Бротон, Саймон. «Тарафские традиции». 2000. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марке с МакКоннаки, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), World Music, Vol. 1: Африка, Европа и Ближний Восток , стр. 237–247. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN  1-85828-636-0
  • Паску, Джордж и Божокан, Мелания. "История музыки", Современная музыка, стр. 547–625. Издательство Василиана '98, 2011.

  1. ^ "Фестивалюл тарафурилор" КОНСТАНТИН ЛУПУ "- прима редакции -" . www.centrulcreatieibt.ro . Проверено 3 апреля 2018 .
  2. ^ Стивен Плескун (2012). Хронологическая история австралийских композиторов и их сочинений - Vol. 4 . Xlibris Corporation.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  3. ^ [1]
  4. ^ Arta Sunetelor - Журнал - 2009-01-25 Статья: Интервью с Флорин Ochescu (Корреспондент: Сорин Lupaşcu)
    • Да! До 80-х был румынский рок! Есть много объяснений отсутствия записей ... включая тот факт, что в этот период цензура колебалась ... когда более жесткая, когда больше, я думаю, что это была политика, чтобы держать вещи под контролем, культурно в то время. (на румынском)
  5. Национальный музей истории Румынии - Проект «Коммунизм в Румынии» - Статья: Наша юность - Музыка 70-80-х годов
    • Помимо музыки и текста, одежда и прическа отличают рокеров от остального населения. Тем самым молодые открыто заявили режиму. С другой стороны, цензура уступила место в прессе только негативным новостям о роке (употребление наркотиков, сексуальная распущенность, насилие). Так получилось, что если вы хотели выступить на телевидении или, что более важно, на концерте, ваши волосы должны были быть подстрижены, вы не виляли и, особенно, чтобы быть одетым по правилам: форма группы была популярной рубашкой или костюмом. . В любом случае вы не могли появиться в джинсах и футболке. Если вы сдали тестовый «костюм», то после этого приходилось спорить о репертуаре, нельзя было петь на иностранных языках или партии, не нравящиеся цензуре. Были случаи, когда цензура прямо требовала изменить слова некоторых текстов песен. (на румынском)
  6. ^ Formula As - Magazine - 2004 Статья: Интервью с Юлианом Врабете (Репортер: Корина Павел)
    • Мы редко появлялись на телевидении, потому что у нас были длинные волосы, и нам приходилось собирать их обратно зажимами, чтобы замаскировать. Но концерты были необычными, и мир нас полюбил безоговорочно. Может там, где других предложений не было. (на румынском)
  7. ^ Adevărul - Газета - 2012-06-14 Интервью с Cristi Minculescu, певец (Корреспондент: Laurenţiu Унгурян
    • До 90-го это была борьба, постоянные мучения. С этой погоней, с цензурой. Но мы не можем присвоить себе кредит на то время, потому что не мы были единственными в той ситуации. (на румынском)
  8. ^ Contributors.ro - Проект ассоциации "Общество онлайн" - 2012-05-10 Статья: In Memoriam Корнел Кириак, незабвенный солдат свободы (Автор: Владимир Тисмэняну
    • Корнел Кириак, тот, кто сначала на «Радио Румыния», а затем на Радио «Свободная Европа» доказал, что рок-музыка может подорвать окаменевшую систему, она может быть эффективной формой противостояния тоталитаризму и восстановления достоинства. Он был одним из самых ценных радиожурналистов легендарного Бернарда Ноэля. Он не просто отличные музыкальные программы, но организовал настоящие трибуны свободы. (на румынском)
  9. ^ "Cronici Concerte / evenimente" . Проверено 4 июля 2015 года .
  10. ^ "Ce parere aveti despre stilul POPCORN?" . Forumul Softpedia . Проверено 4 июля 2015 года .
  11. ^ «Румынский танцевальный поп (также известный как попкорн, румынский попкорн, румынская танцевальная музыка) - музыкальные жанры - оцените свою музыку» . Проверено 4 июля 2015 года .
  12. ^ "Макуноути Бенто" . 29 декабря 2014 . Проверено 4 июля 2015 года .
  13. ^ «Фестиваль мастеров джаза - Editia 2009» . 21 июня, 2015. Архивировано из оригинала на 2015-06-21.
  14. ^ "jmEvents.ro - Организатор мероприятий: концерты, фестивали, корпоративные мероприятия, конкурсы, PROMS, гастроли, джаз, блюз, поп, классическая музыка, скрипка, фортепиано, флейта, кларнет | jmEvents.ro" . 7 февраля 2010 года в архив с оригинала на 2010-02-07.
  15. ^ «Гарана» .
  16. ^ "Festivalul" JAZZ AND MORE "| Сибиу 03-05 октября 2014 | Джаз, импровизационная музыка, современная музыка, креативная музыка, арт-рок, электронная музыка ..." www.jazzandmore.ro .
  17. ^ «Джазовый фестиваль в Сибиу» . 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала на 2013-01-07.
  18. ^ «Дом» . www.timisoara-jazz.ro .
  19. ^ «Веб-сайт отключен» . Архивировано из оригинала на 2013-11-16 . Проверено 10 мая 2020 .
  20. ^ [2]
  21. ^ «Фестиваль пробуждения 2020» . awakefestival.ro .
  22. ^ «Фестиваль НЕВЕРСЕА» . neversea.com .
  23. ^ ACCES 2 ZILE LA FESTIVAL. "Cumpara online bilete Festivalul ARTmania" . Artmaniafestival.ro . Проверено 10 мая 2020 .
  24. ^ «Международный фестиваль поп-музыки для детей и юношества» . 20 мая 2012 года Архивировано из оригинала на 2012-05-20.
  25. ^ Клейсон, Нэнси (17 марта 2012 г.). «Международный фестиваль поп-музыки Crystal Star начинает онлайн-регистрацию!» . Belle News . Проверено 9 июня 2012 года .
  26. ^ а б «Harmonia Cordis» » . Harmoniacordis.org .