Дингл

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дингл

Daingean Uí Chúis
Городок
Город Дингл
Город Дингл
Дингл находится в Ирландии.
Дингл
Расположение в Ирландии
Координаты: 52.139915 ° N 10.27153 ° W Координаты : 52.139915 ° N 10.27153 ° W52 ° 08′24 ″ с.ш., 10 ° 16′18 ″ з.д. /  / 52.139915; -10,2715352 ° 08′24 ″ с.ш., 10 ° 16′18 ″ з.д. /  / 52.139915; -10,27153
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
округГрафство Керри
Население
 (2016) [1]
 • Общее2 050
Справочник по ирландской сеткеQ445012

Дингл ( ирландское : Дайнгин или Дайнгин Уи Чуйс , что означает «форт О Куис») [9] - город в графстве Керри , Ирландия . Единственный город на полуострове Дингл , он расположен на побережье Атлантического океана , примерно в 50 километрах (30 миль) к юго-западу от Трали и в 71 километре (40 миль) к северо-западу от Килларни . [10]

Основными отраслями промышленности в городе являются туризм, рыболовство и сельское хозяйство: Dingle Mart (животноводческий рынок) обслуживает окрестности. В 2016 году в Дингле проживало 2050 человек, из которых 13,7% населения ежедневно говорили на ирландском языке вне системы образования. [1] Дингл расположен в регионе Гаелтахт . Взрослый дельфин афалина по имени Фанги ухаживал за людьми в заливе Дингл с 1983 года, но с тех пор исчез. [11]

История [ править ]

Большое количество огамских камней было заложено в ограде в 4-5 веках нашей эры в Баллинтаггарте .

Город развивался как порт после вторжения норманнов в Ирландию . К тринадцатому веку через Дингл экспортировалось больше товаров, чем через Лимерик , а в 1257 году указ короля Генриха III ввел таможенные пошлины на экспорт порта. [12] К четырнадцатому веку импорт вина был крупным бизнесом. Первый граф Десмонд , обладавший небными полномочиями в этом районе, наложил налог на эту деятельность около 1329 года. [13] К шестнадцатому веку Дингл был одним из основных торговых портов Ирландии, экспортируя рыбу и шкуры и импортируя вина с континента. Европы. Французский и испанский рыболовные флоты использовали город в качестве базы. [13]

Связи с Испанией были особенно сильными, и в 1529 году 11-й граф Десмонд и посол императора Карла V подписали Динглский мирный договор. [14] Дингл был также крупным портом, откуда паломники отправлялись к святыне Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела . Приходская церковь была перестроена в XVI веке под «испанским покровительством» и посвящена святому. [15] [16]

В 1569 году торговля города увеличилась, когда он был внесен в список пятнадцати городов, которые должны были иметь монополию на импорт вина. [13]

Второе восстание Десмонда [ править ]

Полуостров Дингл был ареной большей части военных действий в 1579–1580 годах. 17 июля 1579 года Джеймс Фицморис Фицджеральд привел в Дингл небольшой флот кораблей. Он достиг берега, начав Второе восстание Дезмонда , но вскоре после этого погиб в незначительной стычке с силами кузена. [17] Флот покинул город через три дня, бросив якорь в Дун ан Чир на западной оконечности полуострова, что в конечном итоге привело к осаде Смервика в 1580 году.

Город-крепость и зафрахтованный район [ править ]

В 1569 году жители Дингла подали заявку на «грант на мураж» на строительство стен вокруг города. По этому поводу гранта не было. После поражения восстания Десмонда королева Елизавета распорядилась предоставить королевскую хартию, чтобы включить город в качестве района и разрешить строительство стен. Следы этих городских стен сохранились до сих пор, а в планировке улиц сохранен узор городских участков. [16]

Хотя Елизавета намеревалась выдать чартер, документ был получен только в 1607 году. 2 марта того же года ее преемник, Яков I , скрепил чартер печатью, хотя район и его корпорация существовали уже двадцать два года. [18] Главой корпорации был государь, исполнявший роль мэра. Помимо государя, избираемого ежегодно на праздник Святого Михаила , корпорация состояла из двенадцати горожан . Район юрисдикции корпорации находился на суше и на море в пределах двух ирландских миль от приходской церкви. Район также имел юрисдикцию адмиралтейства над Динглом, Вентри , Смервиком иБухта Ферритера «настолько далеко, насколько могла бы лететь стрела». [18]

Устав также создал DINGLE в парламентскую р - н , или избирательный округ , избрание двух членов Палаты общин в ирландском парламенте . [18]

Белье [ править ]

Памятная доска о. Майкл Дивайн, приходской священник, который помогал жертвам холеры и сам умер от чумы

Дингл сильно пострадал во время Девятилетней войны и войн трех королевств , неоднократно подвергаясь сожжению или увольнению. Город начал восстанавливаться в восемнадцатом веке благодаря усилиям семьи Фицджеральдов, рыцарей Керри , которые в это время обосновались в «Роще». Роберт Фицджеральд импортировал семена льна, и к 1755 году была создана процветающая льняная промышленность, производившая сукно ежегодно на сумму 60 000 фунтов стерлингов. Торговля прекратилась после промышленного производства хлопка в Великобритании и практически вымерла к 1837 году. [19] В 1849 году город стал жертвой чумы холеры .

Рыбалка [ править ]

Дингл - крупный рыболовный порт, и эта отрасль берет свое начало примерно с 1830 года. В 1870-х годах произошло значительное развитие, когда « знатный » флот с острова Мэн прибыл на поиски скумбрии . Впоследствии к флоту присоединились сельдевые траулеры Lowestoft , что позволило продлить промысловый сезон. Пирс и морские сооружения были разработаны Советом по переполненным районам , а прибытие железнодорожного транспорта в 1891 году позволило перевозить рыбу по всей стране, а также развились консервная и консервная промышленность. [20]

Образование [ править ]

В Дингле есть три начальные школы: Scoil An Ghleanna, Scoil Iognáid Rís и Bunscoil an Clochair. Есть также две средние школы - Pobalscoil Chorca Dhuibhne и Coláiste Íde школа-интернат. В Дингле, входящем в состав Corca Dhuibhne gaeltacht, летом также проходит ирландская школа для студентов.

Сердце университета Sacred , штат Коннектикут, США, имеет ирландский исследовательский центр в Лощине.

Достопримечательности [ править ]

Св. Марии в Дингле - это неоготическая церковь, построенная по проекту Дж. Дж. Маккарти и О'Коннелла. Первый камень в фундамент был заложен в 1862 году. Первоначально он имел неф и проходы, разделенные аркадами, поддерживаемыми колоннами, увенчанными восьмиугольными вершинами. Аркады были снесены в рамках одной из самых радикальных схем реорганизации, которая проводилась в Ирландии. В рамках проекта также был произведен снос наружных стен до уровня ниже первоначального уровня фонарей, и, в первую очередь, чердака и верхних участков западной возвышенности.

Окна Гарри Кларка , Часовня Святого Сердца
Гарри Кларк, Агония в саду (фрагмент)

Часовня Святого Сердца является нео-готическом часовня прилагается к Сент - Мэри. [21] Он был построен для местного закрытого порядка презентация сестры , архитектор CJ Маккарти в 1886. Основной ирландский художник Гарри Кларк выпустил шесть двойных окон стрельчатых витражей вдов для часовни , которые были установлены в 1924 годе ланцеты изображают сцены из жизни Христа . Кларк был в то время ведущей фигурой в движении искусств и ремесел и получил гонорар в размере 1000 фунтов стерлингов за работы. [22]

В городе есть много возможностей послушать традиционную ирландскую музыку , особенно в летний туристический сезон. В Дингле есть несколько пабов, ресторанов и кафе. В городе также есть аквариум «Oceanworld Aquarium», в котором обитает множество тропических, иностранных и местных животных, а также несколько магазинов искусства и ремесел.

В Дингле находится кафе «Мороженое Мерфи» , где подают мороженое и кофе. У Мерфи есть домашнее мороженое из крупного рогатого скота Керри .

Завод Dingle Distillery был запущен в Дингле в 2012 году.

Галлаунмор , статуя и национальный памятник, находится в 3 км к востоку.

Св Manchan в Ораторском (An Teampall GEAL), средневековое красноречие с огамом камнем и цокольным этажом , рядом лежит на Lateeve Хиллы.

Спорт [ править ]

Дингл является домом для клуба Dingle GAA , который играет в популярную [23] игру гэльского футбола . Самый известный турнир, в котором участвует Дингл, - это Чемпионат Керри по футболу среди взрослых . [24] [25] Rugbaí Chorca Dhuibhne, местная команда по регби и ФК Дингл Бэй Роверс базируются в этом районе.

Транспорт [ править ]

Sráid na Trá (Strand Street), Дингл
Главная улица в центре Дингла

Автобусные маршруты, обслуживающие Дингл, включают маршруты в Килларни , в Трали , в аэропорт Керри , в Клогхейн (через Каслегрегори ) и в Баллидэвид (через Баллиферритер и Данкин ). [ необходима цитата ]

Услуги по аренде автомобилей доступны в основном в аэропорту Керри, [26] с международными и местными компаниями.

Дингл раньше был западной конечной станцией узкоколейной железной дороги Трали и Дингл , которая закрылась в 1953 году. Станция была расположена напротив больницы, на дороге N86, ведущей в город из Лиспола, где сейчас находятся помещения похоронного бюро и заброшенная заправочная станция. . Железнодорожная станция открылась 1 апреля 1891 года, закрыта для пассажирских перевозок 17 апреля 1939 года и для регулярных грузовых перевозок 10 марта 1947 года и окончательно закрылась 1 июля 1953 года, к тому времени поезд для скота один раз в месяц был единственной операцией. [27]

Сегодня ближайшим железнодорожным вокзалом является Трали, автобусы отправляются от автобусного и железнодорожного вокзалов Трали. Кроме того, автобусы ходят от автобусного и железнодорожного вокзалов Килларни до Дингла. [28]

Имя [ редактировать ]

В 2005 году министр по делам общины, сельских и Gaeltacht дел Имон О Каив объявил , что англизированной топонимы (например, «») Динглом из гэльских больше не будет функции на официальных указателях, и только города и деревни ирландского языка имена будут появляться. Таким образом, англоязычная версия названия города была официально исключена в начале 2005 года, а в значительной степени разговорным ирландским названием An Daingean было продвинуто.

В случае с Динглом этот шаг был особенно спорным, поскольку город в значительной степени полагается на туристическую индустрию, и были опасения, что это изменение может помешать посетителям найти город. Недоброжелатели отметили, что туристы могут не узнать ирландское имя на указателях и что также может быть путаница с городом с таким же названием ( Дайнгин ) в графстве Оффали . Сторонники отвергли этот аргумент, указав, что в Ирландии есть множество городов с похожими названиями. Министр добавил к разногласиям, предположив, что изменение названия на английский может быть вызвано отменой статуса города Gaeltacht , тем самым потеряв право на правительственные субсидии для ирландоязычных областей.

В конце 2005 года совет графства Керри одобрил проведение плебисцита для изменения названия на двуязычное «Dingle / Daingean Uí Chúis » [29], которое состоялось в октябре 2006 года [30] . Результат был объявлен 20 октября, и 1005 из 1 086 возвращенных бюллетеней (электорат: 1222) высказались за переход на двуязычную версию. [31] [32] Иамон О Куив заявил, однако, что не было никаких полномочий действовать по результатам плебисцита. Тем не менее, в 2008 году министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Джон Гормли объявил о своем намерении внести поправки в законы о местных органах власти, чтобы имена, выбранные в ходе плебисцита, заменяли собой любой Порядок географических названий в соответствии с Законом об официальных языках 2003 года . [33] Это означало бы, что Daingean Uí Chúis будет официальным названием города на ирландском языке, а «Dingle» - официальным названием на английском языке. Однако название города на дорожных знаках в пределах Гаельтахта будет по-прежнему отображать название города только на ирландском языке. Тем временем некоторые местные жители взяли дело в свои руки, нарисовав «Дингл» на дорожных знаках, на которых было только ирландское название. В разделе 48 Закона 2011 года об окружающей среде (прочие положения) конкретно "Dingle" было названо английским названием, а "Daingean Uí Chúis"ирландское имя.[34]

Люди [ править ]

См. Также [ править ]

Мемориал дельфинов-грибов

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ a b «Область Sapmap переписи 2016 года: поселения Дингл-Дайнгин Уи Чуйс» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Проверено 22 марта 2018 .
  2. ^ «Население, классифицированное по площади» (PDF) . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Апрель 2012. с. 39 . Проверено 25 января 2017 года .
  3. ^ «Перепись 2006 - Том 1 - Население, классифицированное по площади» (PDF) . Отчеты Центрального статистического управления о переписи населения за 2006 год . Центральное статистическое управление Ирландии . Апрель 2007 . Проверено 7 мая 2011 года .
  4. ^ Перепись по почте 1821 цифр. Архивировано 9 марта 2005 года в Wayback Machine.
  5. ^ http://www.histpop.org Архивировано 7 мая 2016 г. в Wayback Machine.
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  7. Перейти ↑ Lee, JJ (1981). «О точности ирландских переписей до голода ». В Goldstrom, JM; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: Очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  8. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  9. Маккенна 1986: 10–11
  10. ^ Совет графства Керри 2006: 1
  11. О'Лафлин, Эд (27 октября 2020 г.). «Фанги, пропавший дельфин Ирландии,« плывет по течению » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 апреля 2021 года . 
  12. ^ McKenna 1986: 19-20, Coppageдр 1986: 380
  13. ^ a b c Маккенна 1986: 20
  14. ^ "Соглашение о Дингле вспомнили" . Керриман . 29 апреля 2009 . Проверено 3 декабря 2009 года .
  15. Маккенна 1986: 60
  16. ^ a b Coppage et al, 1986: 381
  17. Маккенна 1986: 23
  18. ^ a b c Маккенна 1986: 31–33
  19. McKenna, 1986: 45–47.
  20. ^ Дэниел Грэм (1996). «История рыбной ловли на ирландском полуострове Дингл» . Туризм на полуострове Дингл. Архивировано из оригинала 4 февраля 1999 года . Проверено 2 декабря 2009 года .
  21. ^ " Католическая церковь Святой Марии, Грин-стрит, Дингл, графство Керри ". Департамент культуры, наследия и Гаелтахт . Проверено 30 июня 2019 г.
  22. ^ "Окна Гарри Кларка". Irish Arts Review , том 30, № 1, весна (март - май 2013 г.). п. 14
  23. ^ «Цифры посещаемости GAA» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 мая 2006 года . Проверено 25 марта 2008 года .
  24. ^ "Отчет о футбольном матче Дингла" . Газета "Королевство". Июль 2005. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 25 марта 2008 года .
  25. ^ "Мерфи и Гриффин появляются для Керри в финале всеирландского футбола" . Новости RTÉ . Сентябрь 2007 Архивировано из оригинала 2 -го августа 2009 года . Проверено 25 марта 2008 года .
  26. ^ «В и из аэропорта Керри - Прокат автомобилей» . Проверено 18 января 2017 года .
  27. ^ "Станция Дингл" (PDF) . Рейлскот - Ирландские железные дороги . Проверено 23 сентября 2007 года .
  28. ^ «Общественный транспорт Дингла» . Проверено 18 января 2017 года .
  29. ^ "Керри CC голосует за проведение плебисцита Дингла" . Новости RTÉ . 17 октября 2005 . Проверено 24 июля 2007 года .
  30. ^ "Дингл настолько хорош, что они могут назвать его дважды" . Ирландский независимый . 9 октября 2006 . Проверено 1 апреля 2017 года .
  31. ^ "90% голосуют за изменение имени An Daingean" . Новости RTÉ . 20 октября 2005 . Проверено 24 июля 2007 года .
  32. ^ "Вы знаете дорогу к Дайнгину?" . BBC News . 20 октября 2006 . Проверено 24 июля 2007 года .
  33. ^ «Гормли предлагает поправки к законодательству об изменении географических названий - Dingle и Daingean Uí Chúis, чтобы они были официальными названиями An Daingean» . Новости местного самоуправления . Департамент окружающей среды . Апрель 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года.
  34. ^ "Закон о местном самоуправлении 2001 г. Пересмотренный" . Пересмотренные законы . Комиссия по правовой реформе . 10 ноября 2017. Раздел 191 . Проверено 20 апреля 2018 года .; «Заказы мест» . База данных географических названий Ирландии . Проверено 20 апреля 2018 года . Раздел 48 Закона об окружающей среде (прочие положения) 2011 года внес поправки в Указ о географических названиях (Ceantair Ghaeltachta) 2004 года (SI № 872 от 2004 года), принятый в соответствии с Законом об официальных языках, в части, касающейся топонима «An Daingean». Эта поправка предусматривает, что «Daingean Uí Chúis» на ирландском языке и «Dingle» на английском языке теперь являются официальными названиями мест, а не «An Daingean».

Библиография

  • Баррингтон, Т.Дж. (1976). Открытие Керри. Его история, наследие и топография . Корк: The Collins Press. ISBN 1-898256-71-3.
  • Купаж, Джудит; Беннетт, Изабель; Коттер, Клэр; О Рахилли, Сели (1986). Археологические исследования полуострова Дингл . Ballyferriter: Oidhreacht Chorca Dhuibhne. ISBN 0-906096-06-5.
  • План местного района Даингена на 2006–2012 гг. (PDF) . Трали: Отдел политики планирования совета округа Керри. 2006 . Проверено 3 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  • Маккенна, Джек (1985). Дингл . Килларни: публикации Mac.

Внешние ссылки [ править ]

«План местности Даингена» (PDF) . Совет графства Керри . Проверено 18 января 2017 года .