Звезда сериала «Взломщики» Ханна Эйнбиндер о своей выдающейся актерской роли и перепалках с Джин Смарт: «Мы действительно говорим на одном языке с людьми»

Ханна Эйнбиндер — половина динамичного дуэта Хакса , играющая главную роль в роли Авы, напористой, неудачливой телевизионной писательницы, призванной освежить выступление олдскульного стендапа из Лас-Вегаса Деборы Вэнс (Джин Смарт). Эйнбиндер признается, что поначалу эта работа казалась ей «пугающей». что кажется более чем справедливым, учитывая, что это была ее первая крупная актерская роль. Но на самом деле Эйнбиндер не новичок в комедии. В возрасте 23 лет она была самым молодым человеком, когда-либо выступавшим на The Late Show with Stephen Colbert . И теперь, в Hacks , она более чем держится, медленно раскрывая мягкую изнанку живота Авы, противоположную легенде комедии Смарт.

DEADLINE: Какова была ваша реакция, когда вы впервые увидели сценарий?

ХАННА ЭЙНБИНДЕР : Я была невероятно поражена тем, насколько смешными были шутки, почти сразу. И действительно, как красиво было написано художественное направление. Каждый элемент, отображаемый на экране, поразил меня на странице. Это было похоже на такой живой и реальный мир, а персонажи казались такими невероятно близкими, личными, яркими и конкретизированными, что это взволновало меня, но больше всего на свете мне действительно понравились шутки в сценарии, и они заставили меня смеяться вслух, это не то, что я действительно когда-либо испытывал, читая стороны для прослушивания.

DEADLINE: Это ваша первая крупная роль на телевидении, и вы привнесли в Аву столько подлинности. Расскажи мне о том, как ты прыгнул в такую ​​большую роль вместе с Джин Смарт. Очевидно, вы уже много выступали в стендапе, но это было что-то новое.

АЙНБИНДЕР: Это было определенно пугающе, и, честно говоря, я очень волновался, потому что я вообще тревожный человек. И поэтому, пробуя такую ​​огромную роль, она определенно засела у меня в голове. Но на самом деле моей спасительной милостью были люди, которые были вокруг меня… Я чувствовал, что все они заставляли меня чувствовать себя так комфортно вне экрана и на нем, что день за днем ​​​​моя тревога проигрывала битву, потому что была вся эта подавляющая поддержка, чтобы противодействовать Это. И это был такой прекрасный подарок — работать с ними, потому что это действительно помогло мне попробовать что-то сумасшедшее, огромное и ответственное. И в первую очередь для меня важно, чтобы я уважал работу Пола (У. Даунс), Лючии (Аньелло) и Джен (Стацки) и убеждался, что они довольны ею, и они чувствуют, что Ава — это то, как они ожидал, что она будет. Так что да,

DEADLINE: Кем была для вас Ава, когда вы впервые подошли к ней, и что, по вашему мнению, вы привнесли в образ?

АЙНБИНДЕР: Для меня она была человеком талантливым, но упустившим из виду то, что действительно важно. Людям, которые переезжают в Лос-Анджелес из других мест, легко увлечься соблазном и темпом здешних событий, и я думаю, что она абсолютно одна из таких людей. Но для меня это не фиксированное качество. Я просто всегда видел в ней потенциал, потому что я думаю, что все, кто, как мы видим в 10-й серии, привлечены к этой работе, приходят к ней из необходимости, из-за того, что нуждаются в работе, нуждаются в комедии, нуждаются в этой вещи, которая есть. в конечном итоге заполнение или попытка заполнить внутреннюю пустоту. И то, что у меня есть много сочувствия, я определенно испытал это. Я чувствую то, что я вложил в Аву, я думаю, что это есть в сценарии, безусловно, но я попытался подчеркнуть этого человека, который непрост, заслуживает сострадания и сочувствия и способен быть лучше.

DEADLINE: Мне нравится, что мы видим, как она переходит от такой защищенной, что она постоянно саботирует себя, к действительно открытой. Но затем она снова все саботирует в финальном эпизоде. Я не могу дождаться, чтобы увидеть 2 сезон…

АЙНБИНДЕР : Я ничего не слышал, я жду прямо там с тобой. Я настолько вне инвестиций и так любопытно посмотреть, как это работает.

DEADLINE: Как человек, который пишет собственную комедию, сколько вы сами привнесли в диалог? Были ли возможности просто пойти с Джин в эту зону риффов? Это выглядит так аутентично и органично .

ЭЙНБИНДЕР : Да. Должны быть часы, на которых мы с Джин и я, да и все остальные вместе, играем этот импровизированный рифф. Тонна этого вошла в финальную версию, и Пол, Лючия и Джен были так открыты для этого и действительно поощряли это, что было так приятно. А я слышал, что это не часто.

Так что это было просто таким благословением, потому что, как вы сказали, как человек, который пишет свою собственную комедию, я начал проникать в голову Авы, и ее шутки начали приходить ко мне. По сути, я перестал писать собственный стендап на все время съемок. У меня не было никаких идей для себя. Единственные шутки, которые меня беспокоили, были шутки Авы, так что я просто думал ее голосом, поэтому они позволили мне добавить пару. Это было действительно хорошо.

DEADLINE: Можете ли вы вспомнить что-нибудь, что попало в список?

ЭЙНБИНДЕР : Да. Есть: «Да пошел ты, Лемони Сникет». В 5-й серии в подвале, когда Ава и Джордж сталкиваются с пьяной Деборой, они говорят: «Ты выглядишь так, словно отпустил своего портного в магазине антикварных ковров». Есть еще несколько, но это мои любимые.

DEADLINE: Джин рассказала мне историю о том, как, когда вы проходили прослушивание, она знала, что вы подходите для этой роли, и у вас сразу же возникла эта химия.

АЙНБИНДЕР : С самого начала мы с Джин, с кинопробы, действительно говорим на одном языке, как люди. Ава и Дебора, в конце концов, они пришли к тому, с чего мы с Джин начали. Мы разделяем их язык. Это никогда не бывает так злобно, как они, это весело и игриво, а иногда немного жарко и остро, и это просто радость, это самое лучшее. Как говорит Дебора: «Это действительно здорово, когда ты находишь кого-то, кто, когда ты разделяешь чувство юмора с кем-то, как будто ты говоришь на своем маленьком языке».

DEADLINE: Дебора произносит речь перед Ханной о том, что она не знает, как тяжела жизнь. Дебора появилась в мире комедии, где доминируют мужчины, задолго до #MeToo. Как то, что она сказала, откликнулось на вас?

АЙНБИНДЕР: Я должен сказать, что это опыт, который звучит правдоподобно почти для каждой женщины-комика или комика-не-мужчины на планете Земля. Если не считать твоего повседневного женоненавистничества, у меня действительно был очень привилегированный путь в игре. Я думаю, что мне очень, очень повезло работать в основном с женщинами, особенно в этом проекте, в основном с женщинами и квир-людьми. А что касается стендапа, я нашел действительно поддерживающую, любящую группу в Лос-Анджелесе через пару месяцев на сцене открытого микрофона, где я был своего рода одиночкой… Я начал в самом разгаре эры #MeToo, которую я выиграл от тонны, потому что он действительно по праву сделал мужчин немного более сознательными, особенно мужчин в Лос-Анджелесе, немного более осторожными в своем поведении.

DEADLINE: Вы родом из успешной комедийной семьи (мать Эйнбиндера — участница оригинального актерского состава SNL Ларейн Ньюман, а ее отец — комедийный сценарист Чад Эйнбиндер), но никто не знал этого о вас, когда вы начинали выступать с открытым микрофоном. Вы сделали это самостоятельно.

EINBINDER : Я появился на лос-анджелесской сцене, и у меня много действительно хороших друзей, и они знают меня, и они были со мной каждую ночь на неделе в дерьмовом открытом микрофоне в баре. И они увидели меня там, и я был там с ними, и это реально, и это произошло, и это был мой путь.

И, как ты сказал, никто не знал, что у меня были связи в шоу-бизнесе, потому что я никогда в жизни не пользовался ими. Не то, чтобы было что-то, что можно было бы действительно использовать. Я имею в виду, не для стендапа, вы не можете, знаете ли.

DEADLINE: Нет. Либо ты можешь это сделать, либо ты не можешь, верно?

ЭЙНБИНДЕР : Да. Мне могут помочь, когда я стою один на сцене перед 800 людьми. Когда дело доходит до моего чувства юмора и того, кто я есть, я думаю, как и многие люди, я получаю свою комедийную чувствительность от своих родителей, от наблюдения за ними, от юмора, который является нашим языком любви. Из фильмов, которые я смотрел в детстве, из сериалов, которые смотрел в детстве, из мультфильмов, из всего. И поэтому я обязан им тем, кто я есть, безусловно. Я определенно делаю…

DEADLINE: В Hacks Дебора говорит, что есть что-то, что ей нравится в том, что ее стендап-бомба иногда бывает неотразимой? Что ты об этом думаешь?

EINBINDER : Это честно, и, по крайней мере, для Деборы, она находится на этапе своей карьеры, когда она не бомбит, и она не бомбит, потому что она делает безопасные шутки. Думаю, она комментирует тот факт, что скучает по процессу. Частью процесса является бомбардировка, это действительно так. Частью процесса является вера в идею и приверженность ей, несмотря на неудачу, несмотря на отказ. И это захватывающая вещь, потому что она так рано сталкивалась с отказом, но потом она нашла свой маленький карман, и это было хорошо для нее. Но на самом деле, возвращаясь к своим корням, я думаю, это захватывающее место, где начинается действительно важная работа.

DEADLINE: Это так прекрасно, как Ава возвращает ей свою любовь к этому процессу. И Дебора тоже так много дает Аве.

EINBINDER : Качества, которые поначалу заставляют их сталкиваться друг с другом, в конечном итоге становятся тем, что объединяет их, и это так прекрасно. Особенно рассматривать это как отношения между двумя женщинами разных поколений. Это так мощно и так необходимо, я думаю.